期间限定佛入人间　京都现“观音电车”

（京都10日讯）最近，日本京都的岚电跟仁和寺合作推出了期间限定的“观音电车”，电车外不仅印了千手观音像，车厢中央的广告更是大胆换上千手观音的手臂。

日本《朝日新闻》报导，世界遗产仁和寺就建在京都市京福电气铁道（京福电铁）的铁道沿线，寺内作为修行场所，且此前未对外公开的观音堂最近完成了修复工程，为了庆祝寺庙决定公开庙内的33座佛像以及375年前所留下的壁画。

而为了方便民众到访，寺庙连同京都市观光协会及JR西日本，将岚电621形的622号列车改装成“观音电车”，把电车打造成观音堂，而作为千手观音本尊的观音像也会“亲临”，千手观音的手臂则被安置在了车厢广告位上。

据了解，从车厢顶部向乘客伸出的多条观音手臂，其造型是得到仁和寺许可的。

车厢内千手观音的手臂采耐久度、防水性极高的高密度聚乙烯纤维作素材，在20条手臂上，里外共使用了4层该素材。当乘客进入车厢内，观音手臂马上就会映入眼帘，有乘客惊叹“这是什么!？”后，纷纷拿出手机开始拍照。

以往，为了宣传仁和寺的樱花，车厢内还装饰过假花、而在盂兰盆期间，车厢内又装饰得很诡异，并有打扮成妖怪的客人上车，简直就是一辆“岚电妖怪电车”。“观音电车”会在11月24日前在岚山本线（四条大宫至岚山）、北野线（帷子辻至北野白梅厅町）运行。而有时候“观音电车”只有上午才出现、或者经常出现，总之要见它还是要看看运气的。