手拍明信片分享心故事

2名爱旅行又爱摄影的女生，因一次突发奇想，将生活与旅行中所拍下的照片印刷成明信片，开始了“照片明信片”的手创之路；她们希望通过照片明信片的概念，与人分享照片的心情故事之余，也重新感受那些年的手写情怀！

28岁同龄的郑丽菁及林玉慧是多年的好友，丽菁2014年前往纽西兰打工度假返国后，想著要送朋友什么手信时，突然萌起将照片印刷成明信片的念头，玉慧得知这项构思之后，2人一拍即合，最终促成“gnirahsyrots”的创立。

她们指出，在现在科技进步的时代，越来越少人会把相机中的照片冲洗成实体照片，多是在面子书或Instagram分享，或者藏在硬碟里。

“但这样很浪费，所以把照片印刷成明信片，是一个很好的分享机会，也可以让大家重新体验手写的感觉。”

了解手写的珍贵

“民众购买明信片后，可以现场把想要的话语写下来，再由我们帮忙寄出，同时我们也有打字机提供打字服务，帮他们留下简短想要表达的话。”

“现在的新新人类，似乎没有看过打字机，所以他们会非常好奇，而且可以看得出他们很珍惜，很喜欢这类复古的打字效果。”

“gnirahs yrots”目前主要在各大创意市集穿梭，虽有开设Instagram户头帐号，但还未提供网购服务，那是因为丽菁和玉慧都希望与顾客进行交流，从中分享照片的故事。

她们说，有时候回看这些旅途或生活中拍下的照片，会想起当时的感受和心情，所以她们希望藉著摆卖照片明信片的平台，与他人分享照片背后的心情故事。

她们说，“gnirahs yrots”并非以赚钱为大前提，更多的是想要实践自己的一个理想，让大家了解手写的珍贵；即使如今科技发达，很多话语可通过电话或手机传达，但期盼收到明信片的喜悦，也是难以言喻。

从2015年开设至今，她们走过大约10个大大小小的创意市集，曾试过“零生意”，也曾经售出百多张明信片；她们多是在雪隆地区走动，但也曾跨越隆雪，来到马六甲。在忙于正职的当儿，还能到处奔波参与各项创意市集，她们的坚持源自于对事物的喜欢。她们也笑言，这份喜爱，就像是生活中一种充足的养分，给了她们许多正面的能量。

故事要回想　店名需倒看

“gnirahs yrots”乍看一下，犹如火星文，但隐藏的含义颇深；她们起这个名字的原意，是认为故事要倒回去回想，同样的，“gnirahs yrots”也得从后掉转看，就能明白其中的意思-“story sharing”（故事分享）。

郑丽菁及林玉慧表示，“gnirahs yrots”就像不存在的英文短句，但掉转回来看的同时，它却又是存在的英文句子-Story Sharing。

“我们一直都觉得故事要倒回去回想，才能把故事说出来，所以名称的来源也是取自这个概念。”

“其实我们起初设好这个名称，也是希望人家会好奇，会问什么意思，从中传递我们想要表达的讯息。”

郑丽菁及林玉慧是从去年4月开始筹备成立“gnirahs yrots”工作室，包括设计标志、选择纸料、尺寸及寻找印刷厂等，然后机缘巧合下，在8月参与一个位于巴生的市集，从此开始“照片明信片”的摆卖。她们说，未来的理想是希望能够开设一间实体文具店，并在店内摆卖她们专属拍摄的照片明信片。

通过照片引起共鸣与感触

在开设“gnirahs yrots”的这条道路上，最让她们有满足感的，莫过于是通过照片，能够让互不相识的人产生共鸣，有所感触。

在过去数个月的摆摊以来，郑丽菁及林玉慧遇过形形色色的人物和情况，其中有些故事记忆犹新。

郑丽菁说，她曾在一个市集上遇见一个顾客，对方在原地注视著一张照片很久，过后也让她帮忙在明信片上留下一段字句，虽然实际内容已记不清，但她感受到那张照片似乎引起了对方的共鸣。

“那是一张传统理发店的照片，我当时拍下的心情是很感慨为何一个人可以坚持一份工作这么久，也不知道是否有赚钱，但这就是生命中的一部分。”

“另外，还有一个印象深刻的是，有名向往旅行的女生看到照片后甚有感触，因为她不敢一个人旅行，所以感觉我们的这些照片，有鼓励到她去追求想要的东西。”