资金不足下,本地影视工作者只能拍摄低成本作品,难与国外大制作分庭抗礼。

影视圈向来被誉为“造梦工厂”,不少年轻人对此有无限憧憬与遐想。但在光鲜闪亮的背后,我国中文影视圈仍旧面对一箩筐问题,妨碍产业发展。

本期《东方上电台》邀来我国著名编剧陈钰莹、演员庄可比一齐谈论我国中文影视园的主要困境。曾编写国内著名电影《一路有你》、《Ola Bola》剧本的陈钰莹坦言,该领域主要问题是缺乏资金,特别是电影制作。鲜有投资商愿意砸重金投资一部有质量的作品,因大部分皆抱持投机心态进来。

“大部分投资者都是行外人,主要是房产业、饮食业者。他们误以为这领域利润高,抱著赌博心态进来一趟,忽略了这行业发展、行价、受众群研究、市场运作模式等。”

陈钰莹(左2)及庄可比(左3)认为,虽苦于资金不足,中文影视圈演员也需努力自我突破,确保不错过每次珍贵的机会。左起为丘淑霖、萧维旸及谢劲程。 (摄影:徐慧美)
陈钰莹(左2)及庄可比(左3)认为,虽苦于资金不足,中文影视圈演员也需努力自我突破,确保不错过每次珍贵的机会。左起为丘淑霖、萧维旸及谢劲程。 (摄影:徐慧美)

最低成本要100万

她认为,这种投机心态导致许多投资者,只愿花小钱打造大作品,“他们异想天开地以为10万令吉是巨款,但一部电影的制作成本最低也得100万令吉,他们付的钱恐怕支薪给演员都不够。一旦他们听见得加码投资,从此裹足不前。”

她感叹,不少投资者因此另寻技术未纯熟的业余团队,低成本完成拍摄,以致市场作品如此参差不齐,让大家认为大马影视品质不外如是。

曾获大马NTV7金视奖最佳男主角的庄可比认同上述说法,强调资金是主要问题。

“许多观众说国外作品较我国好,殊不知国外演员的片酬,都已高过我国电影的整体制作费,所以我们怎能跟国外比?”

他也说,大家还得考量通货膨胀问题,往昔200令吉或许很多,但在物价高涨、货币贬值的冲击下,同样数额恐难以应付生活开销。

陈钰莹也续言,自己2003年入行迄今,整体产业的投资额变化不大,制作方难免往下扣除编剧、演员价钱,继而间接降低作品品质。“不能说这是剥削,而是各岗位都有自身压力,造成恶性循环。”

她认为,我国影视圈可参考国外,以联合投资的形式完成一部作品。“如果一个人无法投资太多,不妨找10位注资扩大投资额,才能够有望打造一部优质作品。”

多元国情 拍全民电影要找平衡点

我国著名编剧陈钰莹表示,基于我国种族、宗教、文化多元,影视市场随之被瓜分成数个小区块,欲扩大市场的华人影视工作者,需不停思考如何寻找平衡点。

她感叹,此多元国情下,大部分阅听人只观赏所属族群的作品,造成中文影视市场大大缩小,“更何况,不少华人只听得懂英文。”

她也说,香港、中国等主要语言则较单一,因此可用单一语言打造所谓的“全民电影”收拢大家。

“我国若要拍摄全民电影,得致力探讨自身身份认同,从中找寻一个平衡点,让拍摄者与受众都觉得舒服。”

“否则若硬生生把各族群元素强加在内,观看者会感觉剧情明显有别于日常生活,进而认为作品粗制滥造。例如,华裔主角在家中说马来话,而一般华裔根本不会这么做。”

语音掌握不标准

在多元的语言之下,我国不少华裔演员无法掌握语音标准。陈钰莹认为这难以避免,但只有我国华裔会排斥自身语音,“台湾人从不会觉得我们的语音怪异。”

“只能说这状况好坏参半,我们所学很广却不精,但确实不少外国人羡慕我们掌握多种语言。”

知名演员庄可比分享,许多创作人认为,我们眼中“奇怪”的语音才是本土珍贵的文化产物,“我客串《分贝人生》时,剧组反而不要我们咬字过于清晰,否则不够接地气。”

他补充,语言对演员来说只是沟通工具,若真能真诚表演,哪怕鸡同鸭讲,观众也能被打动。

把握机会 演员要成功须自我突破

我国知名演员庄可比劝告,若要成功闯出名堂,本地演员需努力自我突破,否则即便加大金额投资,也无法产出好作品。

“我们一直抱怨没机会,但别忘了思考,机会来了你是否真能把握得住。”他补充,机会本就这么少,倘若演员仍无法稳稳掌握,往后恐难再有机会。

庄可比表示,演员最珍贵的资产是专业度,这有赖于平日用功锻炼和学习,“哪怕没有平台,也得想方设法优化技艺。”

“机会只留给有准备的人,唯有较别人快及更能吃苦,才能确保能承担下别人给予的重压。”

“国外影视作品如韩剧、台湾偶像剧进入我国时,别一味羡慕他们成就不凡。天下没有白吃的午餐,他们成功前,所有技艺都锻炼得很扎实,我们却看不见。”

勿一味故步自封

他也建议众演员勿一味故步自封,演艺业著重生命经验和想象力的结合,演员唯有不停吸收外来事物、体验不同生命场景,才能淋漓尽致发挥每项角色。

我国著名编剧陈钰莹补充,如今虽是新媒体时代,放映成本较往昔低,但阅听人都有一定眼光和品位,不会浪费时间观赏劣质作品。

“竞争如此激烈,我国影视若要奠定自身地位,唯一方法是演员努力证明自己不比国外逊色。”

惟,她也感叹,资金稀缺导致产量不足下,演员才被迫以副业心态看待演艺事业,无法专精于此。“受大环境驱使,演员都将大部分时间投入其他领域赚外快如卖保险等,才没时间进修。”

 

开讲嘉宾:编剧陈钰莹、演员庄可比
电台主持人:谢劲程、丘淑霖