走读马来西亚：故事，牵起时光与生命

有生命的地方，就有故事。故事，就像一条看不见的线，把人与人的过去、现在、未来，透过故事人，将彼此紧紧地相系著。

近报导年，本地艺术社群在各个社区以艺术作为素材努力耕耘，开始有一些亮眼的成绩，许多社区也开始关注并认同艺术对于社区营造的实质效果，纷纷主动筹办艺术节庆。与此同时，这些艺术社群也经常与国内外的社区工作者交流，学习与观摩其他地区的社区营造经验，通过与国内外的艺术社群建立了联络网，期许未来有更广泛的合作与相互支援。

马来西亚与云林故事人协会的连结是从2011年开始。本地4位绘本创作者参与该会所举办的“全国故事人年会”后，很受感动及启发；同年12月邀请云林故事人协会创办人唐丽芳，来马分享如何推广Know-how阅读计划，以及进行故事交流。

3大主轴交换马台故事

2012年，我国绘本创作者、剧场人、文艺工作者等组成文艺社群，一同赴台参与“走读云林——带著故事去旅行”活动，借由骑脚踏车带著故事箱走读的方式，分享马来西亚的绘本故事。另一方面，结合云林故事馆5周年馆庆办理“马来西亚周”，策办马来西亚文化展、故事工坊，让云林县民有机会了解马来西亚丰厚的文化特色。

2014年，摆渡人艺术空间负责人刘启晖带领6位文化艺术工作者进行跨域合作及创作，共同进行一场深度的国际故事文化交流，并以“走读地理”、“故事创作”、“社区嘉年华”作为3大主轴。

首先，本地文艺社群透过“走读地理”下乡采访在地故事，并进行整理与邀约社区居民共同创作，同时分享马来西亚的故事。

接著在云林故事馆举办“云林山海经明信片创作交流会”，透过交换明信片，进行一场深度的跨国故事创作及文化交流。这次的交流促成了《云林山海经》社区故事绘本的出版，成果丰厚。此外，同年10月，本地艺术家人人人鼓剧场也将“云林山海经”改编成剧本，带领台湾云林的居民参与鼓乐及戏剧工作坊，最后推出压轴性节目——社区剧场，作为本次成果展现。

2015年，刘启晖与太太黄秀娟再次赴台，在云林故事馆及二崙故事屋当驻馆艺术家，一方面和当地居民分享他们创作绘本的经验，同时协助云林故事人协会整理曾经出版的绘本，作为第二本与故事馆合作的绘本“故事ㄟ厝”的内容。驻馆期间，这对教学经验丰富的夫妻带领学生进行多元的艺术创作。

走进社区采集灵感

今年，双方进一步针对“故事阅读文化”进行深度的合作及创作，摆渡人艺术空间与八打灵市议会作为承办单位，邀请了唐丽芳和5位伙伴，包括云林插画家张真辅、黄秀香、刘珮仪、卓淑敏来马，与本地的社区推手，和十八丁青年社、东方人文艺术馆、长颈鹿图书馆，以及加影文物馆合作。

一行人将以边行走、边体验、边阅读的方式“走读马来西亚”，在本地的社区进行故事说演、采集大马各种族的故事，并通过摄影及录影的方式把故事记录下来，在两地的街角博物馆进行展览。

今次，在八打灵再也市议会的配合下，特别安排了一场给八打灵美丹花园的马来社区故事工作坊，教导友族同胞采集自己社区的故事，并制作成绘本。

吉隆坡东方人文艺术馆也筹办了一场闭门会议，广邀一直以来努力耕耘社区的各界，包括企业朋友、从政的朋友，以及艺术社群，希望藉著唐丽芳社区营造的丰富经验，开拓属于本土、有国际视角且更辽阔的愿景。

来临的6月1日至6月12日，东方人文艺术馆也将主办一场“走读行脚记录印像展”，展出云林故事人协会过往走读台湾社区的照片、云林插画家张真辅的插画作品，以及台湾社区的文创作品等等，誓把“走读行脚”的精神进行到底。

另外，在6月9日晚上8时至9时30分，云林故事人协会也会在展场内举办一场“台北之夜”交流会，与大家分享他们的走读经验，欢迎有兴趣的朋友踊跃出席，体验一趟零距离的旅程。

走读行脚记录印像展

开放时间：6月1日至6月12日，上午11时至晚上8时

地址：东方人文艺术馆No.10&12,2nd&3rd floor,Pusat Elken,Jalan1/137C,58000 Kuala Lumpur.

电话：03-77856363