地契已到期　女无法转让父亲遗产

（古晋26日讯）人联党公共投诉局主任叶耀星日前接获一名女士寻求协助办理更新其已逝父亲的土地；她在得到遗产管理状后才得知地契已到期。该女士为遗产管理人，她无法将土地转让给父亲遗产受益人皆因地契已到期。

人联党公共投诉局提醒民众应提早在地契到期前申请更新地契。地主可在地契到期前的任何时间提出申请延长地契使用权。除非政府需要在特定情况下征收土地，或地主违反土地用途除外；都能申请延长地契使用权。

地契使用权可更新期限为60年及99年。业主（商业和住宅用地）可以在99年到期之前申请再延长多99年的期限但是业主得付市价的30巴仙作为延长期限的费用。如果农业地原始期限为99年，则无需偿还费用再延长期限99年。

民众可前往砂拉越土地局或各地分局免费索取土地延长期限的表格。目前，土地局不收取任何地契更新的手续费。民众倘若有任何更新地契的问题可前往邻近的土地局寻求协助或浏览土地局官方网页https://landsurvey.sarawak.gov.my。

砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。