旧艺翻新

没落的传统花布，在经过时空的距离后，反被激发出新创意和花样，使花布成为前卫的作品，让古老的回忆重新跳跃。

在台湾“彰艺坊：偶相与花样工作室”里，大红花布的包包、抱枕、灯罩、书衣等琳琅满目，让人目不暇给。原来，“很俗”的阿嬷花布可以这么青春！“花布让人觉得‘很俗’，是因为早期在台湾大量、重复性被用在日常生活中，像是棉被、床单、门帘、窗帘、婴儿尿布等，没有新创意、新花样。”“彰艺坊”创办人陈宗萍说。

台湾花布在传统老布店俗称被单布或花仔布。“被单布”主要指它的功能为棉被被单；而“花仔布”则来自印在其上，以花开富贵的牡丹花为主，辅以其他花卉与各种图案，五花十色的纹样。

一直以来，人们谈到“台湾花布”常局限于那些为了当做被单布使用而生产的印花棉布。虽然这些被单布也可能会被当成窗帘布使用，但市面上还有一批窗帘布专用的斜纹厚棉印花布，它们和印花被单布一样花样百出，同样拥有深具台湾特色的花样。从1950年代开始，花布的广泛使用导致印花窗帘布和被单布形成一种“传统”的风格，具有某种长期不变、特属台湾的花样设色。无论是称之为台湾花布、传统花布、老花布、阿嬷的大花布、被单布、大红花布、传统窗帘布等等，它们都是“台湾传统花布”。这些称呼让一般人对于“台湾传统花布”的认识一直停留在“怀旧”阶段。

装公仔袋子　意外受瞩目

舍不得让花布长期处于这种定位上，陈宗萍将花布与布袋戏偶结合，使之成为新的文创。她的丈夫是“彰艺园布袋戏团”的第三代传人陈羿锡。1989年，陈羿锡受同行之邀，开始进行传统布偶的修整与制作，“主要是因为解严之后，台湾社会有一股‘复古、寻找老台湾’的氛围，所以想要回头去做正宗、传统的布袋戏偶。”陈羿锡说，经过几十年的断层，会做戏偶的台湾人已如凤毛鳞角，最后业界找上了还保存古法的彰艺园，他就此投入传统布袋戏偶的制作。

1996年，彰艺园开风气之先，在诚品书店设立戏偶专柜，引发外界关注。陈宗萍创新设计，把“阿嬷的被单布”设计成时髦的包装提袋，里头装的就是戏偶公仔，“结果好多年轻女生来我们的专柜说要买花布提袋。”陈宗萍笑说，提袋本来是附属于戏偶的非卖品，却意外地引起消费者对此的兴趣。

这引起陈宗萍的好奇：台湾花布到底是什么由来、有多少花色和设计？她说，“布偶戏台下都会围一圈布，俗称‘戏围’，我一看，那不就是阿嬷在用的被单布吗？”陈宗萍说，既然被单花布可以这样用，那一定有其他更多地方可以使用，跳脱原来使用的范围。

坚持手制闯国际

“彰艺坊”随处可见色彩鲜艳的包包，尤其是花布书包，连男生都爱。“在法国看到用花布制成的作品，非常耀眼夺目。尤其是小女生背著花布包，活泼可爱的模样，让我决定要帮女儿做个书包，没想到却受到朋友的喜欢。”陈宗萍表示，透过产品的转化，就连西方的圣诞老公公，都穿上了有台湾味的阿嬷大花布，使得台湾花布不再是传统花布，开始有了丰富多样的文化性，也变得年轻。

从布袋戏出发，与花布结下不解之缘的陈宗萍，希望以设计拉近人们与台湾花布的距离。对于花布的作品与文化本身，她认为“与其说台湾花布产品是一种创意设计，不如说，它是一种自然的、能让我们依靠的东西。”很多外国人甚至会当成台湾土产带到海外，就在口碑和产品吸引力这种自然交流下，二十多年来“彰艺坊”拥有许多固定收藏者，更深受外国人的肯定。

陈宗萍坚持以手工制作花布，“传统手工艺作品就是要限量生产，需要严格要求，把创作端的设计开发做得圆满。若是采大量生产，只会本末倒置地让创作变得稀薄。”

她强调，走创意的产品，都是一种时间与能量的累积，如同一部好电影、一首好的曲子，都需要“慢活”，只有能量累积到一定程度再释放，才可“回到最初，认识自己”。

布画容纳大世界

陈宗萍指出，台湾花布很早就体现了普普拼贴艺术的风格，走的是混搭风，“图案广纳各种不同时代的世界艺术风格元素。”所以，如果在一块花布的小碎花旁边，赫然出现一座俄罗斯古堡，或是在一丛丛华风竹林里出现一只只彩色的小鹿斑比，也不要感到意外，“一块小小的花布，就看得出花布早已懂得要把世界融入其中。”

台湾花布是近年常见的“台湾意象”，举凡官方活动、文创设计、伴手礼处处可见，发展空间略大。“希望让花布成为更有能量的累积，可惜个人工作室的发挥有限。”碍于人力资源不足，生产的作品数量有限，陈宗萍希望有年轻又有规模的设计公司结合，给予花布更多有力的创作生产力。

没有收学生的陈宗萍指出，手工艺的经济效益慢，除非真有心、有兴趣的人，会自动来学，否则很难招收学生。她也感叹，因为工业进步，国家政策、学校教育，以及民众本身都不在意艺术人文的教养，也无法重视传统手工艺的教学，而传统工艺要谈传承，就是持续做下去，当然还需加入新创意，只有活力才有新生命，艺术才可传承。

越是流行越窄化

目前彰艺坊最受欢迎的作品是由台湾花布所制作而成各种商品，从文具到家饰、包包等，种类繁多。戏偶的部分从诚品撤柜后则已渐渐减少产量，改做依订单制作的精品订制品。

无论是自家摆饰或送人做纪念，戏偶确实是深具台湾特色的选择之一，除了戏偶是手作之外，每一尊戏偶都各有其典故与传说，值得收藏。然而，陈羿锡也担心会制作传统戏偶的师父愈来愈少，“可能就只到我这一代了吧。”言谈间，他不胜唏嘘。

另一厢，台湾花布早已“大红大紫”、受欢迎的不得了，照理说没有失传的危机，但陈宗萍同样颇有感慨。她说，近年来文创产业大量使用台湾花布做为创作元素，但用来用去总不脱大红牡丹这类图样，“愈流行反而让花布愈窄化了。”这是陈宗萍忧心的地方。

“其实，台湾花布具有多元多样的有机生命，累积沉淀的美学是非常丰富的。”陈宗萍说，期盼我们循著文化、历史、美学的脉络，为台湾花布创造更精采的、更新的“花样时代”。