（香港12日讯）台湾艺人汪东城、艺人胡杏儿等10日晚出席新片《樱桃小丸子：来自意大利的少年》首映礼。父亲是广东人的汪东城首次以粤语为卡通片配音，他表示戏中一句“醉猫居酒屋”就录了约八十次，他说：“有挑战性才有趣，觉得自己能够胜任，这次用母语完成，算是达成心愿。”
汪东城现身尖沙咀，出席有份声演的动画电影《樱桃小丸子：来自意大利的少年》首映礼。他在片中为主角意大利少年配音，并在台上以粤语打招呼：“我是来自意大利的少年！”汪东城在台上说他是广东人，爸爸与朋友说话就说粤语，与他和妈妈都说华语，所以和其他台湾人来到香港，都会说：“会听不会说。”
他全程用带有外国腔的广东话配音，让只用两天录音的他吃尽不少苦头。他说：“是的，每一天都录音到凌晨3、4时，有一句对白叫‘醉猫居酒屋’，录了八十次！”他笑说：“大家不要看我广东话这么烂，其实录音时下了不少苦工，希望大家用心欣赏，好歹我也是广东人，用母语完成这份工作，觉得心满意足。”
他说：“爸爸离开已久，所以没教我说广东话，现在是工作人员教我的，他一个字一个字教。觉得有挑战性才有趣，自己都能胜任，这次用母语完成，算是达成心愿。”配音过程中，汪东城表示，有一幕小丸子陪意大利少年找爷爷到打工的地方，最后要在机场分离时，“真的让我想起初恋女友，当时同样，我的另一半也是因为要读书升学而分开。”。他坦白当时哽咽。
胡杏儿有份为电影配音：“我演绎的是一个新角色，扮小孩声演觉得有难度，因为是个女孩角色，比较斯文、比我斯文得多。”她最开心是与专业配音员合作时被赞：“首次做配音，挺好玩，卡通声比较难演，不过一天就录完对白。（想挑战声演小丸子？）难了，角色太经典，这次做她的朋友，已经很好。”
【请继续支持我们，推荐下载东方日报APP】
Google Play：https://odn.my/android
HUAWEI AppGallery：https://odn.my/appgallery
