Bebe啃剧本钻研哭戏　Phan颠覆原版人物

（吉隆坡9日讯）泰国王子公主驾到！超人气偶像Tao、Pattie、Phan和Bebe来马为翻拍自经典韩剧《宫》的泰版《宫》（Princess Hours）宣传，由尹恩惠、朱智勋、金桢勋和宋智孝主演的韩版《宫》，当年播出时风靡一时，堪称最经典韩剧之一。4位主要演员直言，韩版实在是太经典，大家对原版的印象深刻，要如何超越原版，对他们来说是最大挑战！

身穿剧中校服出席记者会的4人，被问及拍摄翻拍经典韩剧所面对的挑战时，饰演男一“英王子”的Tao表示，韩版太经典了，大家都对韩版的印象非常深刻，要怎样证明泰版能做到好，或是媲美韩版是最大挑战。至于在剧中饰演平民女孩卡宁的Pattie则透露，自己在拍摄前事先看韩版，为了演好剧中角色而卯足全力做很多功课，并加入泰国文化及元素。

Tao直言不信童话

此外，Bebe透露，自己饰演的妮丽，与宋智孝饰演的“闵孝琳”完全不同，对她来说，最大难度是剧中有很多哭戏，而她为了要让自己投入角色中，一直不停啃剧本。泰法混血儿Phan则表示，他不要模仿原版人物，希望能够创造出属于自己风格的“纳坤王子”。当主持人问4人觉得泰版还是韩版比较好时，Tao和Phan笑言觉得泰版比较好，Pattie和Bebe则觉得两个版本都很好。

右手绑著绷带的Tao，透露自己因踢足球导致手受伤，说到剧中最难忘的一幕，他指是与Pattie一起泡“玫瑰鸳鸯浴”那幕，虽然觉得很害羞，但笑称自己很喜欢那一幕。

泰版《宫》以虚构小国“普丁国”的王室为故事舞台，主要讲述王子与平民少女的爱情故事，上演灰姑娘逆袭成为王妃的童话。问4位主演在现实中是否相信童话故事，Pattie、Phan、Bebe皆称相信，唯独Tao直言不相信，“未来我不知道，但现在的我不相信童话故事，原因很难说明，纯粹是我个人的看法。”

Phan、Pattie、Tao和Bebe4人当中，除了Pattie外，Tao、Phan和Bebe都是第二次来马，Tao曾来马拍摄旅游节目；Phan在2013年曾来吉隆坡拍摄广告；Bebe则在今年4月来马出席活动，3人皆对大马的美景与美食留下深刻的印象。