波兰斯基(左图)涉性侵入选威尼斯影展,评审团主席卢奎西亚说道,威尼斯影展是对话的最佳地点,但明确表示不会去恭喜他。

(威尼斯29日讯)《第76届威尼斯影展》正式揭开序幕,主办因为让涉性侵未成年少女的波兰导演罗曼波兰斯基(RomanPolanski)新作《军官与间谍》(AnOfficerandaSpy,暂译)入选竞赛片饱受争议,今年担任评审团主席的阿根廷女导卢奎西亚马泰(LucreciaMartel)被问到她是否在评选波兰斯基的新作时,能够把个人与艺术分开,她毫不客气说:“我不会把艺术家从他们的作品中区隔出来,我认为一项作品的重要性来自于创作的人”。

对罗曼波兰斯基作品入围主竞赛,卢奎西亚的立场和影展主席巴贝托(AlbertoBarbera)并不完全一致,她的态度既直接,又有些小心翼翼的无奈:“我本人并不会将导演本人和他的作品完全分开来看,因为没有哪位导演是完全透明的。在我的国家也有很多这样的女性受害者在斗争,从受害者的角度考虑,我不会去参加罗曼波兰斯基影片的晚宴,也不会起立为他鼓掌。”

不过,卢奎西亚并没有质疑影片出现在影展上,表示“因为这至少带来对话,而且引发对这一问题的讨论:如果已经有了法庭审判,接下来对导演应该做什么?拒绝接受他参加影展?这些都是值得思考的重要问题”。她坦言,接受担任评委主席职务来评判是一个既敏感又困难的决定,其实“我更愿意呆在家里。不过因为欣赏威尼斯影展,应该尝试去感受影展和电影本身”。

现场记者直入主题要求威尼斯影展主席巴贝托也对罗曼波兰斯基入围主竞赛表态。巴贝托表示:“这是最近经常被问到的问题,我没有特殊去考虑导演的声誉,而是觉得应该将导演作为艺术家和生活中人的身份分开来评价。我们不能因为他受到的指控就忽略他作品的天分,罗曼波兰斯基作为导演的才能在今天世界上实属罕见,我们不能等100百年后,才来承认他的作品和成绩。我无法审判他犯过的罪行,我只是个电影评论家,并不是生活或者法庭的审判者。在我看来,电影观众也应该持有这一态度。”