(图取自谢和弦、陈德修脸书)

(台北11日讯)台湾偶像剧《终极一家》主题曲《够爱》是由东城卫团长兼吉他手陈德修(脩)作曲、谢和弦作词,但谢和弦近来将歌曲改编翻唱成《够爱2.0》,更直接上传至YouTube频道,进而爆发歌曲版权争议。对此,版权所有的可米国际影视事业股份有限公司在11日发出声明,还原该歌曲的创作始末。

日前陈德修得知《够爱》被谢和弦改编翻唱,还上传至YouTube频道后,立即指出对方的举动已经侵权,但仍愿意与对方洽谈授权事宜,也在直播上自称完全没有接到对方谈授权的事情。直到隔天收到谢和弦的讯息,对方称自己才是《够爱》的作曲者,如今他已经做了新版本,现在要谈授权,并问陈德修是哪间公司处理版权,而陈德修也请对方找可米洽谈。

谢和弦将《够爱》改编翻唱成《够爱2.0》,并上传至网络上,而爆出版权争议。(图取自网络)
谢和弦将《够爱》改编翻唱成《够爱2.0》,并上传至网络上,而爆出版权争议。(图取自网络)

至于谢和弦主张是《够爱》作曲人的说法,陈德修无奈表示:“这是属于各说各话的意思吗?我的声明有讲过了,先有了旋律、有了编曲,公司找人来填词,That's all.就这样,没有别的。”他也多次强调,自己在整件事情上是愿意授权的,并认为这首歌当年结合许多人的努力才成功,于是多次向版权公司表明想要圆满解决这件事。

陈德修之后也发现谢和弦在直播中,指他做不出《够爱》的作曲风格,甚至怀疑他新歌曲风和《够爱》完全不同,所以推断《够爱》不是他写的,让他傻眼表示:“我有让你授权很难谈吗?我有阻碍你什么吗?我有吗?应该没有吧。”此外,他也看到对方在版权公司提出的合约中提到“立同意书人承诺并保证将本著作之全世界地区之全部著作财产权永久转让予OP (即原词曲管理公司(Original Publisher)”。

陈德修是《够爱》作曲人,却被谢和弦以新歌曲风和该曲不同推翻,让他非常傻眼。(图取自陈德修面子书)
陈德修是《够爱》作曲人,却被谢和弦以新歌曲风和该曲不同推翻,让他非常傻眼。(图取自陈德修面子书)

他傻眼表示:“请问永久转让是什么意思?我只想说~我待过唱片公司,也有授权过其他歌曲给别人,也跟不同唱片公司合作过…也算在圈内有一定的时间~我个人是从来没有看过想谈授权的一方,有出过这样内容的合约…给我或是版权公司,我开始怀疑当时我跟版权公司说,不要计较关于侵权部份,就圆满的处理好授权…我的善意好像是我一厢情愿呀!”

由于陈德修和谢和弦各持己见,可米在争议爆出2天后,终于在11日发出声明解释,“本公司2007年因拍摄‘终极一家’所需一首戏剧插曲,脩当时已谱好曲,公司觉得很适合,又因戏中谢和弦与东城卫是扮演同一个团体成员,因此由谢和弦填词,于是两个人共同创作‘够爱’,并以脩为作曲人、谢和弦为作词人于该作品署名,绝无谢和弦经纪人所言,系因本公司主推东城卫,而把曲让给脩挂名一事。本公司自始至终尊重每位创作人的创作结果,并积极维护各创作人的权益,特此声明,以正视听。”