花木兰多样色彩加注　票房恐难达预期

迪士尼耗资2亿美元（约8亿2607万令吉）拍摄的真人版电影《花木兰》，在经过一波三折后，终于在9月逐步在各地上映。虽然上映首个周末获得票房冠军，但远低于预期，除了是该片闹出的政治争议是主要因素外，被“扭曲”的中国历史更是遭到网民一面倒的吐槽。

迪士尼宣布开拍《花木兰》时，超强的卡司阵容备受外界关注和期待，该片拍摄完后更是有许多影迷敲碗上映时间，只可惜该片在3月于美国洛杉矶举行首映礼后，遇到新冠肺炎疫情的影响，被迫从原定于3月27日上映一延再延，最终决定在9月陆续在各地上映。

至于这部备受期待的迪士尼电影，好不容易上映后，票房却比以往迪士尼真人版电影相差甚远，这和电影所引起的政治课题造成网民高喊罢看、抵制，以及迪士尼对中国文化的误解，都脱不了关系。
 

新疆议题再受关注

《花木兰》其中一个拍摄地在新疆鸣沙山沙漠，而电影片尾出现感谢新疆当局配合提供场地拍摄的字幕，看似正常的作业程序，却因为鸣谢名单出现新疆吐鲁番公安局及新疆维吾尔自治区委员会宣传部，再次引发抵制该片的浪潮。

中国近年被西方指控为了“汉化”维吾尔族人，有传将大约百万维吾尔穆斯林送进保安措施严密的“再教育营”系统中，而新疆维吾尔自治区委员会宣传部是负责当地“再教育营”主要单位之一；新疆吐鲁番公安局则被指侵犯和践踏新疆穆斯林人权，在去年被美国商务部旗下的工业暨安全局（BIS）列入违反“美国外交政策利益”的中国实体名单中，但是，中国当局否认了相关指控。

然而，《花木兰》因此被网民讽刺指其人物背景是“鲜卑族被汉化”的巾帼英雄，更有网民将电影改名为“Evil Mulan《邪恶花木兰》”。

 

刘亦菲甄子丹立场惹抵制声浪

“花木兰”刘亦菲可谓是第一位让网民发起抵制《花木兰》运动的主演，在去年香港暴乱时，她就在微博公开支持港警，不但转发中国官媒的贴文，并以中英文写道：“我也支持香港警察”、“What a shame for Hong Kong（香港之耻）。”就此引起香港民主派支持者在社交媒体发起“#BoycottMulan”运动，呼吁大家抵制该片。

此外，早在念书时期就把国籍改为美国的刘亦菲，由于出生地是在武汉，因此她的身份应该是“美籍华裔”，她却在3月的首映礼受访时自称“亚裔”，顾名思义就是亚洲地区的人，而让她再陷入争议中，被中国网民痛批：“难道承认自己是华人很丢脸吗？”、“忘祖”，更决定罢看《花木兰》。同时，身为武汉人的她，早前也因为为新冠肺炎捐出人民币20万元（约12万2283令吉）抗疫，遭网民失望说不支持《花木兰》。

除了刘亦菲，一向少有公开政治发言的“董将军”甄子丹，也因为在6月30日北京当局强行在香港实施港版国安法，在面子书上发表庆祝香港回归祖国的言论引起反感，再度掀起网民抵制《花木兰》的声浪。

 

剧情不符历史 中国文化被误解

虽然政治色彩影响了开画票房，但有观众发现《花木兰》的剧情不符历史，甚至将中国文化完全误解，因此也造成票房欠佳的情况。在历史上，花木兰生活在北魏（386年至534年），但片中花木兰所居住的土楼是在宋朝（970年至1279年）才出现，因此被观众指责电影不尊重历史，角色在电影中更打在元朝（1279年至1368年）才创立的太极拳。

另外，真人版《花木兰》中出现的女巫角色（巩俐饰）也被网民大呼失望，痛批这是符合好莱坞的审美，而把西方人喜欢的女巫情节加入片中，让原本充满中国文化的电影，有著浓浓的美式个人英雄主义，更有影评人批评该片展示的是迪士尼“想像中的中国”。