李安获颁法国最高荣誉勋章　忆《卧虎藏龙》竹林戏吓到爆粗

（台北6日讯）李安日前获法国政府颁授最高荣誉勋章“国家荣誉军团骑士勋章”，表彰他在电影文化的杰出成就，并夸赞他身兼导演、编剧与制片等多元身份，擅长拍摄各类题材电影，并以电影风格转换能力闻名全世界，对大众、历史以及以情感等类电影，并在作品中体现出优雅细腻风格以及人性关怀。

日前，他接受美国杂志访问，分享《卧虎藏龙》上映20周年的心情，透露当时为拍摄周润发和章子怡飘荡在竹海间的“竹林之战”深感苦恼：“这其实非常危险！把周润发吊在竹林中，光想就很吓人。而且当他拍完这场戏，我们把周润发放回地面后，吊车居然还滑动了一下，我当下都飙出脏话，还好上天保佑！”

李安回忆说道：“《卧虎藏龙》最困难的就是打造人物的轻盈感，这需要大量的力气辅助，才能人看起来轻飘飘的。我从小喜欢幻想，李慕白和玉娇龙在竹林之间的剑战，是我几十年来脑中的幻想之一，我们花了2周时间让梦想成真，也是迄今为止我们做的最艰难的事。”

至于这次获得法国最高荣誉勋章，李安助理代为回应：“法国是一个令人心仪的艺文国度，受到她如比的肯定是莫大的荣幸。拍电影本是我钟爱的事情，我会继续努力，并以身为电影人的一份子为荣。”而《卧虎藏龙》是华语电影史上首部获奥斯卡最佳外语片的经典作品，当年共擒4座小金人，也拿下金球奖最佳导演及外语片奖。