(好莱坞9日讯)导演赵婷的美国公路电影《无依之地》(Nomadland)荣获金球奖等多个国际奖项肯定,赵婷更成为首位夺金球奖最佳导演华人女性,随后也入围奥斯卡最佳导演奖,得奖呼声高。可是,该片却在中国引起争议,赵婷在圣巴巴拉国际电影节上,被问到会不会考虑在中国拍电影,她表示还要“再好几年”她才敢把自己在中国的童年经历搬上大银幕。

赵婷被问到会否考虑在中国制作电影,或以其年幼时在中国生活的经历为题材,她直言:“赵婷表示,挖出过去是最恐怖的事,觉得自己须要想想少年时面对的无虑,然后回到家里,这样需要几年时间,当我变得更成熟、不会害怕面对自己时。”
赵婷被问到会否考虑在中国制作电影,或以其年幼时在中国生活的经历为题材,她直言:“赵婷表示,挖出过去是最恐怖的事,觉得自己须要想想少年时面对的无虑,然后回到家里,这样需要几年时间,当我变得更成熟、不会害怕面对自己时。”

赵婷与其他3位入围奥斯卡最佳导演奖的导演进行视讯,当被问到她是否会考虑在中国拍电影时,或拍一部有关她青少年时期的电影时,她指出“探究自己的过去是最恐怖的事”。因为这就表示她必须重新检视过去的自己,那个时期的所有焦虑都会重新感受,“就算要拍也需要再几年的时间,我需要变得成熟,不再害怕检视自己”。

赵婷也提到,讲述别人的故事“对我而言较保险”,而看到韩裔美籍导演郑李烁的半自传式电影《梦想之地》(Minari),她也大方称赞对方:“因为我没有那股勇气,觉得你非常勇敢。”

《无依之地》剧照。
《无依之地》剧照。

《无依之地》在全球备受赞赏,但在中国却面临反弹声浪,事情缘由自她去年接受澳洲新闻网采访时曾说“现在我的国家是美国”,这段访问刊出后,中国网民痛骂赵婷是“卖国女导演”。虽然澳洲新闻网后来发更正,表示错误引用赵婷的话,她实际上说“(美国)不是我的国家”,但未修正版的报导已经在中国网路广泛流传。

然后,中国网民又翻出赵婷在2013被外媒问到离开中国的原因时,她回答:“这都要从我成长的地方,充满谎言的中国说起。”、“从小接触的讯息都是假的”等言论,在当地引起非常大的反弹。现《无依之地》不但在中国被撤档,中央电视台更取消直播本月尾举行的奥斯卡颁奖礼。