配外国人讲粤语成名　配音王卢雄获奖 与星爷合作最难忘

前晚（18日）香港无线（TVB）电视节目《好声好戏》，在特别环节向资深配音员致敬，入行46年的卢雄先生，便获颁发“好声好戏殿堂声演”奖，久未露面的卢雄，身形消瘦不少，撑住拐杖上台，从王祖蓝手上取得奖项。

卢雄于1975年加入商业电台，随后任职配音，活跃于电影制作，随后更配而优则演，客串不少电影角色，最令人印象难忘当然是跟周星驰（星爷）合作，《九品芝麻官》的尚书大人以及《回魂夜》的保安员卢队长。

在致词上，卢雄感谢仲有人注意到配音，更鼓励后辈︰“其实那把声音好与不好聼都不重要，只要你有用心去做，你肯去做，不要灰心，一定有一日会成功。”

卢雄提到自己初入行，都是只配一些路人甲对白，例如︰“先生饮咩(喝什么)”、“OK”，直至一次导演想揾人为戏中外国人配上广东话对白，要有半咸淡感觉，“刚好我读中学时，学校有很多外国神父，当时我调皮会学他们讲说话，因此我便成功上位，好一段时期，港产片中外国人讲广东话对白，全部都是我配。”

卢雄除了配音专业，演技都一样精湛，更不是在港产片客串一角，最令人记得必然是跟周星驰（星爷）的合作，《九品芝麻官》的尚书大人，本来正义凛然，但为攀附权贵世侄都懒理，至于《回魂夜》的保安员卢队长，又是出色，开场不久一句︰“呀！你老母匿埋喺度食鸡髀呀！(你老母躲在这里吃鸡腿呀)”咬字强而有力。

其实卢雄另一经典声演，一定要为曹查理配音，成为“贱男专用户”。曹查理绝对是港产片“人渣”角色的首选，每次出场都没令人失望，其中在《最佳损友》臭口奇，那把嘴不收还臭过阿叻，就演得入型入格，而这亦是卢雄的功劳。

文:许育民/香港01

文章授权转载自《香港01》。更多新闻娱乐生活资讯，立刻下载App。

【延申阅读】

周星驰《逃学威龙》30周年有新版？　黄一山揾埋两大星爷拍档开工

《唐伯虎点秋香》上海大观园拍摄　至今仍揾到星爷追秋香地点