宝马继承人称生活不易　“继承庞大财务非那么美好”

宝马（BMW）继承人，57岁姐姐卡兰登（Susanne Klatten）及53岁弟弟广德特（Stefan Quandt）上周四（20日）罕见接受接受访问时提到，他们兄妹认为，虽然他们继承了巨大财富，但伴随而来的责任和嫉妒，是一个不被人们理解的负担。对他们来说，含著金汤匙出生却是人生另一种考验，而且生活大不易。

据《彭博》报导，姐姐卡兰登是德国第二大富豪，据彭博亿万富翁指数估计，她的净资产高达186亿美元（约768亿令吉）。她在采访中表示：“很多人认为我们永远坐在地中海的游艇上。作为财富守卫者的角色也有并不那么美好的一面。”

她说，他们继承的不只是庞大财务，还有嫉妒与误解，并继承著更大的社会责任，推动社会公平，让更多人能依循著自己的能力找到好机会。她还持有制药和化学物质企业Altana和石墨生产商SGL Carbon的股份。

在1978年，卡兰登和她母亲被绑架，事件曾经跃上新闻版面引起关注。所以在她看来，财富再分配不起作用，一个公平的社会应该允许人们根据自己的能力追求机会。

另外，弟弟广德特则持有物流公司Logwin和顺势疗法药物公司Heel的股份，个人净资产达155亿美元（约640亿令吉）。

“对我们俩来说，驱使我们的肯定不是钱。”广德特说，“处在首要位置的，是一种确保德国就业的责任。”

这两位继承人对自己现在的角色感到满意，但也表示在年轻时就担任高层职位并不容易。

广德特在30岁的时候就获得了他的第一个董事会席位，可他当时却想在某个地方做几年“简单”的产品经理工作，或者学习建筑。

卡兰登表示，“我们的潜力不仅仅是来源于作为继承人的角色，而是在此基础上不断提高。为此，我们每天都得努力工作。”