反种族歧视　Chrome编码移除黑名单等词

（三藩市9日讯）为表达支持反种族歧视运动，科技巨擘谷歌（Google）旗下的浏览器Chrome团队对用词的考究，细微到像是“黑名单”和“白名单”等影射种族主义的词汇，也要弃绝使用。

国外科技网站9To5Google报导，谷歌Chrome自去年10月起即在官方程式码风格指南中，纳入“如何编写种族中立代码”的条文细则。这份文件明确规范，Chrome和Chromium的开发人员，避免使用“黑名单”（blacklist）、“白名单”（whitelist），而改用中性词汇如“阻挡名单”（blocklist）和“允许名单”（allowlist）。

非裔美国诗人休斯曾在其撰写的文章《黑色那个词》（That Word Black）中，以轻松略带尖锐的方式阐述这个问题。他写道：“诸如‘黑名单’及‘白名单’之类的词汇，会强化‘黑等于坏，白等于好’的概念。”

以阻挡名单取代黑名单，谷歌早在2018年5月就开始采取类似行动并取得进展。不过，Chrome的内部程式码仍有许多地方使用黑名单这个词汇，包括一整组名为components/blacklist的程式码。

有鉴于近来美国反种族歧视和警察暴力的抗争，至少已有一名Chromium的开发者主动负起责任，实现Chrome种族中立的期盼。

最近有开发者向谷歌提交新的程式码变更，希望在不破坏浏览器任何部分的情况下，安全替换每一个指涉“黑名单”的词汇，最终目标是把components/blacklist更名为components/blocklist。

一旦这个程式码变更经过审视且被采纳，总计共有2000多个“黑名单”一词被替换。