【冷暖世间】便袋随身　老翁愁医费

小肠破裂导致需要依靠肠造口进行体外排便，每月昂贵的医疗品费用，令自食其力的64岁老翁苦不堪言。

住在古来的老翁林玉明，在患病前是个饮料摊贩。当附近的神庙有神诞活动时，就会与太太陈金惹（68岁）两人开著货车到神庙摆档口，赚取微薄的收入。可是，突如其来的病痛，让林玉明无法长时间工作，使得家中生计顿时成问题！

小肠发炎破裂

然而，最令林玉明迄今仍心有馀悸的，并不是每天每隔2到3个小时需反复清洗便袋，而是病发当下痛晕，在医院昏迷7天7夜才苏醒的经历。

陈金惹说，当时丈夫突然觉得肚子痛，送到古来医院治疗，但当时没有医生，只好就在那干等，来情况恶化，马上转院送到新山中央医院。

她说，那时丈夫已吐血，开刀后就躺在加护病房7天7夜才醒来。

“那段时间，我和女儿轮办照顾，不断跟他说话，担心他再也醒不过来。后来，医生诊断他染有肺炎，必须住在隔离病房，直到3个月痊愈才准出院。”

陈金惹说，医生说林玉明小肠发炎破裂，便在他的右腹开个洞，把小肠切口缝在皮肤上，套上便袋，让排泄物从小肠直接排到便袋里，不会经过大肠和肛门。因此每隔几小时就要清洗，每两天就要更换便袋。

林玉明说，当时他只记得肚子很痛，后来就慢慢失去知觉，直到他在医院醒来后，身体上就已经挂了便袋。

“我印象很深刻，那时应该是2015年9月进院，我3个月住满出院时，已经是隔年接近农历新年的日子了。”

他说，住院期间体重直接下降至40几公斤，身体较弱，走路需要靠拐杖支撑，现在已经回升到61公斤，健康情况算稳定。

“我在两个月前有去新山中央医院验血，及尝试进行把小肠缝合的手术，但没多久小肠再破裂出血，只能继续带著便袋过生活。”

睡客厅免扰家人

“曾听说有人带便袋带了9年，才把肠子接回去。其实我也已经习惯带便袋了，不过还是想把肠子接回去，但前提是小肠要健康才能接回去。”

林玉明在接受《东方日报》采访时，前后清洗了两次便袋。为了方便清洗，他自己做了一些改良。

由于半夜也需要爬起来清洗，为了避免打扰到家人的睡眠，自患病后，林玉明就在客厅摆放一张床，晚上都睡在客厅。每两天就需要由妻子帮忙换一次便袋。每个月花在便袋、胶带和药膏的花费大约五六百令吉。

排泄速度快　进食难吸收

自从手术，林玉明每次进食在一两个小时后，就会有排泄物，加上胃部难吸收营养，容易有饥饿感。

他指出，吃东西一两个小时后就自动排出，导致胃部无法吸收营养。

“很多食物都不能吃，如海鲜类、煎炸等食物都不行，只可吃清蒸的食物，避免肠造口受到感染。”

他说，由于胃部无法吸收营养，因此容易产生饥饿感，会一直萌起想吃东西的念头。即使没有吃东西，还是会有排泄物，因此每隔一两个小时，就必须清洗。

目前，古来爱心慈善协会为他们提供食物干粮等营养食物的援助。

尽管每天过著重复清洗更换便袋的生活，但林玉明非常乐观且正面地认为已经捡回一条命，虽然改变了原本的作息方式，对这些小事虽然厌烦但都认为不算是困难，只要活著就有希望。

妻摆档卖饮料自力更生

自林玉明患病，为避免家里断粮，不会开车的陈金惹在女婿帮忙载送下，仍风雨不改到神庙活动上摆档卖饮料。林玉明偶尔会陪同，但基本上都是坐在旁边，除非陈金惹和女婿忙不过来，他才帮忙。

林玉明是槟城人，年轻时就当起大马客工，住在新山却在新加坡工作的生活，22岁就和妻子陈金惹结婚。两夫妇育有3名子女，两个儿子都在吉隆坡发展和生活，小女儿也已经结婚生小孩，住在古来，方便照应两老。

两夫妇带著15岁孙子住在一间廉价排屋里。陈金惹说，孙子从小就跟他们一起住。附近单位的租金已上涨到1000令吉左右，不过，爷孙3人的房东非常仁慈，仅收取非常低廉的租金，让他们有容身之所。

林玉明说，孩子们都有自己的家庭要照顾，所以他和妻子自己卖饮料赚生活费。虽然如此，患病后多了一笔医药开销，令家里经济情况更为拮据。

【爱心捐款】

有意捐款者请在新闻见报的3个月内，以支票或网上转账方式，将义款交至本报。一旦逾期，本报将把支票按址退回，或自动转入东方慈善公益基金内，协助其他有需要人士。

采用网上转账，我们的银行户头是Maybank 5140-7500-0321 Oriental Daily Sdn Bhd（Charity Account），请把转账单据连同捐款人资料、地址、电话及受惠人名字（林玉明）列出，电邮至charity@odn.my，或传真至03-26926336，不需要收据者无须提供地址。

采用支票者须在支票背后注明受惠者名字（林玉明）。支票抬头写上“Oriental Daily Sdn.Bhd（Charity Account）”，寄至本报吉隆坡办事处：Wisma Dang Wangi，38，Jalan Dang Wangi，50100 Kuala Lumpur。询问电话：03-26916336。