患癌散工借阿窿医病

从事散工的翁春贵（59岁）去年6月突然发现罹患大肠癌第一期，这个晴天霹雳的消息对收入微薄，只能勉强度日的他而言，无疑是绝望及难以接受的，为应付突如其来且沉重的医药费，他甚至不惜向大耳窿借贷。

翁春贵是去年6月出现没有胃口、肠胃不适及血便的情况，体重从80公斤暴跌至60公斤，在惊觉不妙下，他才决定到私人诊所检查，被医生诊断出罹患大肠癌第一期。

他说，妻子谭小圆（52岁，家庭主妇）与女儿得知他患病的消息后，顿时感到手足无措，一时也难以接受事实，两名女儿甚至认为他的病无药可医。

他坦言，虽然女儿都已长大，但沉重的医疗开销依然并非一家人所能负担得起的。

翁春贵接受《东方日报》访问时透露患病后，其家人的反应。

他与妻女目前居住在美拉华蒂花园组屋。他说，自从证实患上大肠癌，他积极接受治疗，无论是西医、中医甚至是偏方等各种疗程，甚至到山上采红毛榴梿叶及草药服用，但他的病情依旧无法改善。

他坦言，病痛让他感到痛不欲生，但他依然不愿放弃，无论是中西医，一天要吃十几种药，吃到让他感到反胃，但为了治疗，他只好继续吃药打针。

“沉重的医疗开销，不仅耗光我与妻子的积蓄，如今还必须向亲友及大耳窿借贷来偿还医药费。目前我每个月的医疗开销超过2000令吉，这还不包括每周至少要打一至两支止痛针的费用，每打一支止痛针要价1000令吉。”

翁春贵透露，为了应付庞大的医疗开销，在患病初期，他不惜向大耳窿借了2万令吉，但即使如此，这笔借款依旧会有用完的一天。

当记者询问翁春贵如何应对大耳窿上门讨债时，他无奈表示，他只好向亲友借钱，先偿还大耳窿债务的利息。

翁春贵在患病前主要收入是哪里有工就哪里做的散工，也曾经做过送货司机，包括载送煤气桶、维修水电设施、油漆等，甚至当过志愿警卫团，一个月下来有700至800令吉收入。

“自从患病后，我根本使不上力来劳作。妻子帮忙车衣以赚取微薄的收入，同住的大女儿收入目前也不稳定，太太与女儿加起来每个月收入根本不到2000令吉。”

妻女天天以泪洗脸

谭小圆坦言，在得知丈夫患癌后，她与女儿一时无法接受，几乎天天以泪洗脸。

“我只是一名在家兼职车衣的家庭主妇，收入只勉强够糊口。为了筹获丈夫的医药费，我不得不四处向亲友借钱，女儿甚至也和朋友借钱，让我们觉得很不好意思。”

她说，如今只希望丈夫的病能够医好，否则真不知要从哪里筹措医药费。

翁春贵表示，他仍不放弃希望，希望能趁癌细胞还没进一步扩散前，将病治好，但沉重的医疗开销并非他现在所能负担，加上如今负债累累，在求助无门下，因此才寻求社会人士的援助。

【爱心捐款】

有意捐款者请在新闻见报的一个月内，以支票或网上转账方式，将义款交至本报。一旦逾期，本报将把支票按址退回，或自动转入东方慈善公益基金内，协助其他有需要人士。

采用网上转账， 我们的银行户头是Maybank 5140 - 7500 - 0321 OrientalDaily Sdn Bhd（Charity Account） ， 请读者务必在银行转账的收款人参考资料（Recipient Reference）中注明受惠者的个案编号或英文名字（1919 Ong Soon Kwi)，再把转账单据电邮至charity@odn.my，或传真至03-26926336。不需要收据者无须提供地址。

采用支票者须在支票背后注明受惠者名字（1919 Ong Soon Kwi)。支票抬头写上“Oriental Daily Sdn.Bhd（Charity Account）”，寄至本报吉隆坡办事处：Wisma Dang Wangi，38，Jalan Dang Wangi，50100 Kuala Lumpur。询问电话：03-26916336。捐款人也受促在电邮提供个人姓名、地址及电话等资料，方便联系。