杨善勇：文宣歧路，马华迷路

听前辈言，当年马华公会中央文宣局兵强马壮，星光闪闪。例行文告、大会讲稿、笔战文章，不但论述有据，而且总有振聋发聩的独辟之见。梁陈党争之日，两边阵线，也常有泾渭分明的精彩文字。

经历308、505和509之日，年轻一辈纷纷止步马华。青黄不接，急速老化。前线补给，总算应付过去；可是，后方的那些部队所言和所行，往往是深邃不足，奇葩有馀。

贵为马华组织秘书的林添顺所发表之〈希盟漫画图搞砸马中关系〉，正是佐证。纵观全文，实言三任中国驻马大使黄惠康（2014）、白天（2017）、欧阳玉清（2020）三君子南来之事。按照考试审批，文不对题，由此可见，迨无异议。

犹为不解，是林添顺偏要因此硬掰：希盟执政时，一本《互利共赢的一带一路》漫画造成我国与中国产生分歧，让两国建交已久且维持著良好关系的情谊出现裂痕，幸好，风波及时解决，不然，恐怕关系会从“一带一路”被搞到“找不到路”。

说实话，如果凭靠一本漫画，足以肇成两国邦交“产生分歧”，乃至出现裂痕，堪称是空前的新世界记录了。但是，不知林添顺有何确凿之证据，说明如果所谓的风波不及纾解，马中关系会从“一带一路”被搞到“找不到路”呢？

不仅这样，文中每提大使芳名，则称“黄惠康大使阁下”、“白天大使阁下”、“欧阳玉清阁下”。林添顺仿佛不知阁下，乃是英译的Your Excellency，为书面语彼此对称的第二人称。

参考辞典举例“尊敬的大使阁下”，或白居易的《与刘苏州书》里“阁下为仆税驾十五日”，当可明白这点。中文水平虽然如此这般，偏任本党一品高职；我们不禁深深怀念邱敬耀、张文欢、郭仁德、谭亚木、翁诗杰领航的光辉岁月。