【高峰论坛】大马人扬威金马奖之后

大马人扬威第50届金马奖，蔡明亮得了最佳导演，杨雁雁得了最佳女配角，按理应是普天同庆的事。不过，除了华语圈，英语圈和国语圈却是一潭死水，没有激情没有掌声，甚至少有报导。这就1Malaysia目前的一种状况。

大马2800万寻常百姓，人人过他的太平日子，不同圈子偶有交集，例如谈到英超足球、好莱坞流行电视电影明星歌星、大选、治安、加值税或是428,709的净选盟游行，可能会感到“我们都在一起”，其他时间就同台吃饭，各自修行。你看你的RTM，他看他的淡米尔台，或者奔向不同语种的facebook虚拟世界。“同一个世界，同一个梦想”，毕竟只属于北京奥运。

为何如此？当然不是什么人民冷漠，不懂历史，没有感恩等不著边际的官腔，而是政客的破坏。尤其掌握权力与资源者，若是一面高谈“一个大马”，转过头又说“土著为先”，脑筋再不灵光的人也懂得解读讯息，知所进退。

就说金马奖吧。任何国家的艺术家如果得了国际电影大奖，国民固然与有荣焉，领袖也会在第一时间道贺，抢个头彩。新加坡总理李显龙、大马首相纳吉都善用社交媒体，分别在Facebook祝贺两国导演艺人得奖，反应却是截然不同。新加坡网民大赞李总理，首相纳吉却遭大马网民批评。个中原因，大家都懂。

根据Facebook的资料，截至星期一下午四点，李显龙在英语Facebook道贺，得了4927个“赞”，210个留言；纳吉在中文Facebook“阿Jib哥”得337个“赞”，127个留言。

何以如此？500多万人的新加坡有近5000人按“赞”，近乎0.1%（千份之一），2800万人的大马只得337个“赞”，比例只有0.00001（8万4千份之一）？

原因之一，当然是李显龙用新加坡官方语文英语道贺，全新加坡人都知道。而纳吉选在中文Facebook“阿Jib哥”发表，只有懂中文的大马人得以窥见贺辞。既使官方新闻社马新社，也只有中文网刊出纳吉的恭贺，其他英文网及国语网都没有刊出这一则“喜讯”。

何以堂堂一国首相，对堂堂正正大马艺术家在海外得奖的祝贺，只能“挤”在中文媒体？我们不是爱谈1malaysia吗？首相纳吉不就是全民首相吗？首相选择公开发文祝贺，除了华文，为何不用大家都看得懂的国文或英文？其他大马人，不也应该分享这份殊荣吗？官方媒体为何不把首相的面子书贺辞译为国文或英文？这不是把首相的贺辞“困在华语圈”吗？只能阅读英文和国文的大马人，不是没机会读到首相的赞语吗？

大马人扬威国际，不就是全民的光荣？如果李宗伟、杨紫琼的成就足以册封拿督，以蔡导演的国际艺术地位，从威尼斯、康城到柏林世界三大影展都拿完大奖了，作品还被罗浮宫收藏，不是更应表扬？

当然，蔡明亮不会是每个人心中的那一杯茶。他的主题往往涉及“同志”，以大马国情大概消化不了，但基维百科说，蔡明亮电影从未在大马放映却是错了。十多年前，他的电影曾在八打灵放映，并和公众交流。当时就有人把他与意大利名导安东尼奥尼相提并论，说《爱情万岁》如何触及现代都市人的心灵世界…

说到底，既使大马人得了更著名的国际大奖，例如奥斯卡或者诺贝尔，他如果用的媒介语是中文，可能名扬国际；但回到家里，还是那个名不见经传的China man。