雪水务公司与英达丽水合作　启动再循环水计划

（吉隆坡16日讯）英达丽水（IWK）与雪州水务管理公司（Air Selangor）今日签署合作备忘录，联营成立中央再循环水有限公司（CWR），将日常排放污水净化为非食用净水，以满足雪隆区工业需求！

而CWR的经营权，60%属于雪州水务管理公司，英达丽水则占40%。首阶段工程将在实达阿南设立再循环水过滤站（LRAP），每天可处理750万公升的再循环水，以满足当地工业区的净水需求。

第二和第三阶段工程，将分别在莎阿南23区和吉隆坡班底谷设立再循环水过滤站，整个计划耗资逾6亿令吉。一旦工程完成，可为巴生谷地区提供2亿4700万公升的净水。

环境与水源部部长拿督斯里端依布拉欣指出，启动再循环水的计划，主要是为实现2030年可持续性发展的目标，确保所有民众可获得持续性的食用水和卫生条件保障。

“无论如何，环境部将修改2006年水源服务业法令（655号法令），以由国家水务委员会（SPAN）负责监督再循环水源领域，预估有关法案可在今年底提呈国会进行修改。 ”

“我国在水源问题上其实面对极端的两极化，在雨季，因水源过多而面对水灾困扰；在旱季，因水源不足导致断水的窘境。为此，政府在水源供应上，需改善和妥当管理。”

他透露，英达丽水目前每天处理高达55亿7900万公升的污水，唯每次净化后直接排入河流。通过再循环水计划的落实，将开拓我国第二大水源，作为非食用水用途，以满足工业需求。

他表示，为达成2030年可持续性发展的目标，环境部制定每天可供应1500万公升再循环水的目标，以满足本地工业用水需求。希望其他州属可效仿雪州，与英达丽水或再循环水公司配合，在各州开拓第二水源。

端依布拉欣是于今午在吉隆坡洲际酒店，与雪州大臣拿督斯里阿米鲁丁一起见证英达丽水和雪州水务管理公司签署再循环水的合作备忘录，在致词时如是表示。

陪同出席者，还包括环境部秘书长拿督斯里再尼乌江、雪州秘书长拿督诺阿兹米、国家水务委员会总执行长拿督阿末菲查、英达丽水主席阿末佐尼 、总执行长纳仁德安、雪州水务管理公司总执行长苏海米。

净化海水成本高　不符合经济效益

（吉隆坡16日讯）环境与水源部部长拿督斯里端依布拉欣直言，相较起再循环水，净化海水的运作成本非常高，跟再循环水相比根本不符合经济效益。

端依布拉欣是在针对媒体询问，中央和州政府方面是否有意净化海水作为新水源时，作出上述回应。

他透露，他日前才参观吉兰丹州的海水净化设施，有关设施主要作为本地大学的研究用途。

“该设施平均每天可处理50万公升海水净化成净水，但跟再循环水相比，其实净化海水的运作成本很高，根本不符合经济效益。 ”

此外，雪州大臣拿督斯里阿米鲁丁表示，雪隆区目前共有840万个水供用户，而州政府于今年共动用2亿令吉拨款，用以提升雪州境内的水源和管控水源污染问题。

他指出，雪州作为全国经济重镇，也是人口密集的州属，在迈向2025年精明州目标的同时，雪隆区的水供用户也逐年增加。为满足外资和工业需求，水供和处理污水的管理方式也需改变。

“因此，雪州水务管理公司和英达丽水，决定在排放的污水处理上缔造合作，未来雪州水供可分为食用净水和再循环净水，除满足工业用水需求外，也节省和减轻雪隆区食用净水的使用。 ”

阿米鲁丁指出，雪州目前所落实的水源计划，包括雪州河流混合增强系统（Horas）可维持雪州40年的水供。

此外，他也不排除，未来25年和30年后，或许可考虑净化海水计划。 他认为，现有的海水净化技术营运成本高，未来或被逼不计成本，加上海水净化技术的成熟，成本降低的情况下，届时雪州才有可能进行海水净化计划。