【东方云TALK】郑云城：企业须数字化转型免遭淘汰

（吉隆坡20日讯）TimeTec Computing Sdn Bhd执行长郑云城指出，数字化转型是一场漫长的过程，过程也必须花费一段长时间，但企业必须了解数字化转型的意义，因为不转型日后必定遭到淘汰。 

他强调，企业必须厘清“数字化”与“电脑化”的概念，两者存在著不同的差异。

“数码化跟电脑的不同点是网络，以前电脑化，是将数据搬入电脑，但电脑只能局限在同一个办公地点，并且还是需要人工去操控。”

“但如今的数字化则是必须“去电脑化”，善用云端让线上线下的业务链接，形成四通八达的业务。严格来说，如果企业不上“云”，他们就是还在做电脑化。”

“我认为数字化转型是一个漫长的过程，需要永续的经营。对于数字化企业的资金投入，以其说是投资，倒不如说是资产化的营运方式。 ”

他指出，人们听到数字化的印象就是认为必须有一堆系统，许多企业老板害对于科技很陌生，不知如何下手。

“但其实老板不应该担心科技，而是应该看可以带来什么好处。”

他举例道，新兴电器（Senheng）创建人林金兴曾是一个不懂科技的人士，但懂得应该为企业带来改变。 

“林金兴以前在10年前投资了很多电脑化的器材，但他逐渐发现再多的电脑化也跟不上数字化。他随后开始新零售，有著线上线下的业务，后来意识到两者的业务都必须打通才能形成关联，并从经验中领悟运作模式。 ”

“基本上只要观念贯通，其他技术上都问题都可由技术人员来解决。企业应该了解科技可以为你带来什么好处，而不是了解科技本身。” 

他说，数字化是个永续的过程，而市场上没有所谓的传统企业，基本上到最后一定要能把公司变数字化，这是一个没有办法后退的过程。