常言道:书中自有黄金屋,演员刘淑敏因为喜欢阅读,因而爱上买书。90年代文学杂志《椰子屋》是她写作的启蒙,继而对电影、演戏产生兴趣而成为演员。近期她更热衷于剧本创作,望有日能写出一个属于马来西亚人的故事。

刘淑敏声称,她一生人中最重要的生活元素是吃喝玩乐:“我喜欢发掘不同的餐厅,到处尝鲜找寻美食;我亦喜好杯中物,因为和三五知己一起聚会,把酒言欢最开心。”至于“玩”,喜爱旅行的她表示:“再穷也不能穷旅行。”到了“乐”这部分,阅读就是她最大的乐趣和精神粮食:“这4样事物,令我的生活很美满。”

启蒙刘淑敏学习看书的是她的姑姑,少女时期第一次接触到是岑凯伦的爱情小说《淘气红娘》,同时亦是唯一一本爱情小说:“我看完后,那本书就随手一丢,因为觉得书中的情节比现在的韩剧还夸张,一个家里面有20辆跑车和三个篮球场?”即使有性格内藏浪漫因子,但她却不相信浮夸的爱情,所以很快就舍弃岑凯伦的小说,转投三毛的怀抱。

看著“走遍万水千山”的三毛,刘淑敏也开始憧憬自己某天,可以像她一样,背著背包、抛开社会束缚一个人去流浪:“阅读加重了我的幻想症,内陆孩子的我对海洋很好奇,所以幻想自己是三毛,有一间小白屋,开一间咖啡馆。”

可是现实归现实,刘淑敏笑言:“我爸妈一直都不让我独自旅行,背包客的愿望便一直留在心中。”不过,她也默默地在计划著背包客之旅:“我看过很多大马人写的行脚纪录书籍,被柔佛古来一个民宿深深吸引,所以已经计划要开著自己的小白(车)到哪里‘一个人旅行’,这将是我的第一站,接下来希望可以去到更远的地方。”

看书,自己当导演

中学时期,刘淑敏爱上本地文学杂志《椰子屋》,她也因此爱上创办人庄若的文字、影评,她笑称:“我也有过伪文青的年代,这是一本办得很好的杂志,虽然已经停刊了,可是我的写作能力都是在那时候培养出来的。庄若的影评影响我在看电影的时候,多了一份细腻,要懂得用心和思考,而不是看过就忘记。”

对于书和电影,刘淑敏有这样的诠释:“电影和书提供不一样的感官享受,电影看到的是画面,导演拍什么观众看什么;书本不同,你看到的文字、情节,都用自己的方式和想像力去诠释,看书是自己在当导演。”

当了演员以后,她每次看剧本时都会很疑惑:“为什么这场戏要这样写?”、“为什么有这样的安排?”带著满腹的疑惑,她决定报读编剧班,逐步了解写剧本的模式:“经过导师周以勤的解说,我才了解到很多编剧的辛酸、要求和尺度的课题,让我获益良多,知道很多幕后秘辛。”

家中的小书橱,是刘淑敏和老公的小天地。
家中的小书橱,是刘淑敏和老公的小天地。

未成型的剧本梦

因为喜欢写作,她心中也藏著一个未成型的剧本,她很想写一个属于马来西亚人的故事:“我希望像导演雅斯敏阿末(Yasmin Ahmad)看齐,写一部融入大马各种族演员的电影或电视剧的故事,现在的本地电视剧都是各拍各,少了以前《Empat Sekawan》的那种凸显大马种族文化的元素。”是否已经著手创作?她笑说:“这个故事还在心中,但我相信总有一天,可以写出一部不只是拍给单一种族观赏的电影或电视剧剧本。”

正版与山寨的纠结

刘淑敏深信房子里最漂亮的装饰品是书籍,她引用贺拉斯曼(Horace Mann)的名言:“A house without book is like a room without window(一幢没有书的房子,犹如一间没有窗户的房间)。爱书的她结婚后,和也爱看书的老公将家中的书橱给努力“填满”,她看书种类繁多,亦舒、倪匡的散文也看,甚至也在老公的影响下,也多看了历史、科学、神怪等各种学科的书籍。看书绝不囫囵吞枣的她,还会在看书时,读到有意思的句子给标签起来。

因为爱买书,刘淑敏心中也有过一个“缺憾”:“学生时代零用钱有限,买不起正版书籍,可是又爱看书,所以买过不少山寨版,当时亦心有戚戚然,觉得自己不尊重知识版权。”

若干年后,她看见蔡澜说的一番话:“蔡澜说他对山寨书有另一种诠释,当你还在念书的时候,你对于知识有很大的渴望,可是你没有经济能力,就会买山寨书,当你出来工作、有能力会自然买正版的书,所以别太在意。”看到这番话,她的心里释怀许多,现在有了经济能力,她再买回以前曾经渴求过想买正版的书本,也算是对自己的一种圆满。