老翁倒卧家中　消拯员破门而入证实已过世

（峇株巴辖31日讯）六旬华裔老翁倒卧在家中客厅，当消拯员破门而入后，证实老翁已过世。

这起事件是发生在永平哥打马塞路段的一住宅区内发生，消拯人员在今晚7时26分接获投报后，随即派出一辆消防车、一辆紧急医药服务消防车及7名消拯人员赶抵现场。

柔佛州消拯局在较后发出文告证实，死者是69岁的陆国达（译音）。

消拯人员抵达后，利用特殊工具将老翁紧锁的家门撬开，最后证实倒卧在客厅处的老翁已过世。

当局随后将老翁遗体交予警方待进一步调查死因，目前尚在等待老翁亲属前来认领遗体。