本德兄弟决定在本季结束后挂靴

（柏林22日综合电）莱沃库森官方消息，拉尔斯-本德和斯文-本德兄弟两人决定不再与“药厂”续约，并将在本赛季结束后退役。

莱沃库森在官方公告中写道：“拉尔斯-本德和斯文-本德兄弟决定不再与勒沃库森续约，并且在踢完本赛季后结束自己的职业生涯。拉尔斯-本德在2009年从慕尼黑1860加盟药厂，并且在2015年成为了球队队长。斯文-本德则在2017年从多特蒙德转会而来，他们兄弟在球队中担任了领袖的角色，无论是在场上还是场下。”

这对兄弟在他们的联合声明中表示：“在经过长时间的思考之后，我们最终决定不再继续与莱沃库森的合同，我们认为现在正是通知球队的最佳时机。这个决定对我们来说很艰难，因为莱沃库森方面一直非常真诚、公正、包容。”

“我们想说，这个决定并不是对球会不满，而是为了我们的健康与家庭。我们意识到进行如此高强度的比赛对我们来说已经很艰难了，每个认识我们的人都知道我们每天都付出了100%的努力，这在我们的训练与比赛中只是基本要求。但是，随著一些身体上的疼痛和问题，我们越来越难以为继，也让我们一天天倍感痛苦。”

“当然，我们会在莱沃库森完成最后美好的篇章，我们现在已经做得非常成功，达到了我们的预期目标。”

本德兄弟在今年也刚刚年满31岁，他们的职业生涯履历也非常出色，其中拉尔斯-本德曾随德国国家队参加了2012年欧锦赛，2014年世界杯前夕他因伤错过，无缘举起大力神杯。斯文-本德也曾多次为德国国家队出战。