普劳斯(右)在主场对阵圣马力诺的比赛收获英格兰国家队处子球,这名南安普顿中场用打高尔夫球的动作来庆祝这个值得纪念的时刻。-路透社-

(柏林26日综合电)德国和英格兰周四在世界杯欧洲区入选赛首轮小组赛均大胜对手,双双打响首炮。

德国在J组主场以3比0轻取冰岛,“日耳曼战车”在开场仅7分钟便由戈雷茨卡和哈弗茨取得进球,取得梦幻开局。这是自1969年5月21日以来,德国最快打入2球的世界杯入选赛,当时日耳曼战车对塞浦路斯一战前5分钟就打入2球。

第56分钟,京多安远射破门,为德国锁定胜局。第79分钟,穆夏拉以18岁27天的年龄,成为自1954年10月的乌韦-席勒(17岁345天)以来,为德国国家队出场最年轻的球员。

J组另2场比赛,主场作战的罗马尼亚以3比2险胜北马其顿;亚美尼亚客场以1比0小胜列支敦士登。
    
英格兰在I组主场以5比0横扫圣马力诺,此役是绍格执教“三狮”的第50场(30胜10和10负)比赛,成为球员、教练生涯均为英格兰出场和执教次数达到50次的第一人。

第14分钟,普劳斯第5次为英格兰出场打进处子球。

勒温在第21和第53分钟梅开二度,他近4次为英格兰首发出场打入4球。

第31分钟,戴上三狮队长臂章的斯特林攻入球队第3球,完成职业生涯150球里程碑(球会136球,国家队14球)。

第83分钟,替补登场的沃特金斯上演三狮首秀破门的好戏。

I组另2场比赛,波兰凭借莱万多夫斯基攻入扳平进球,客场以3比3战平有1人被罚下的匈牙利;安道尔主场以0比1输给阿尔巴尼亚。