华裔导演赵婷在今年的奥斯卡颁奖礼,凭著《无依之地》摘下了最佳导演。这让赵婷成为继2010年的《拆弹雄心》导演芙莲碧姬露(Kathryn Bigelow)后,第二位摘下最佳导演的女导演,也是首位摘下最佳女导演的有色人种。(在美国,白种人不视为有色人种。)赵婷在之前已收获威尼斯金狮奖与金球奖最佳导演,在加上奥斯卡,风头一时无两,成为继李安之后,第二名摘下奥斯卡最佳导演的华裔。

然而,赵婷的荣耀,并没在华人圈,包括在马来西亚引起太多的讨论。赵婷并没挂著的华人之光名号,在社交网站上洗板。虽然,大马的社交媒体,并没犹如中国,将“赵婷”、“无依之地”以及“奥斯卡”之词隐蔽,但赵婷还是并没被获得追捧与赞美。与张吉安以《南巫》在金马奖获得最佳新导演时的曝光率相比,赵婷仿佛被大马华人社会“冷冻”在一旁。

当然,你可以说是因为张吉安是大马人,才会在网上热烈被讨论。你也可以说是因为疫情的关系,民众无法前往戏院观赏奥斯卡最佳电影《无依之地》,才导致被冷待。

实际上,《无依之地》的题材非常冷门,无论是否有新冠肺炎疫情的影响,相信都很难卖座。根据《纽约时报》的介绍,该电影讲述女主角原本在美国内华达州Empire(帝国)小镇的石膏厂与丈夫一同上班。然而于2011年,在工厂倒闭以及丈夫去世后,女主角开著露营车,离开成为鬼城的小镇,四处流浪,并四处打著短期工度日。

该电影也描述,因为不少工作岗位移去劳动成本较低的国家,以及为了节省房租,不少人选择在露营车过著犹如游牧民族的生活。

这电影的主题是游牧民族在控诉美国资本主义以及美国社会结构。故事看似是离我们很遥远以及沉闷。然而,那Empire小镇与当年霹雳因为锡矿而辉煌与落魄的甲板、端洛与古打华路小镇等又极度相似。

当年,在锡价暴跌,加上新加坡兑换率也不高下,这些锡矿小镇的许多年轻人纷纷去欧美日本唐人街中餐馆跳飞机寻找出路,为另一种流浪。

最终,期望这部电影能有机会在大马电影院上映,让观众能在大银幕上观赏这部奥斯卡最佳电影,并见识赵婷的功力,来明鉴“克洛伊赵”是否因为辱华而获奖。

P/s:在赵婷两字被微博视为违规字眼后,中国网民以赵婷洋名(Chloe Zhao)的音译“克洛伊赵”来发布恭贺信息。

刘添吉

自由撰稿人