在成均馆大学毕业回国的马大学妹美娟最近故地重游,我约她在仁寺洞吃韩餐,并到一家常去的传统茶馆喝茶叙旧。美娟是第一个获得成均馆大学东亚学术院全额奖学金的马大东亚系韩国组毕业生,也是第一个真正在这里把硕士课程念完后回国的马大生,此后马大便再也没有学生到成大东亚学术院来深造了。

说起成均馆大学的东亚学术院,这里曾是我当年留韩时的首选。这所学术院仅开设研究生课程,因其为跨学科专业,很适合我这种“杂食”之人,所以当初曾一度想要报读。2004年的韩国政府奖学金得主迎新周,我们第一个到访的地方就是成均馆大学的东亚学术院。在那里听完招生简报后,我向一名专攻中国思想史的韩国教授说明自己有意做韩国汉字音与汉语方言的比较研究,韩国教授听后马上说:“这你得到中文系或国文系去才行。”后来才得知,这里有人研究政治、经济,也有人专攻历史、思想或文学,但就是没有语言学专业的导师!

硕士毕业后,决定留下来念博士,我又再度把目光转向东亚学术院。这次轮到身边的韩国学长、学弟们阻止我了。他们说,“东亚学博士”看似不错,但韩国学界相当保守,很多人会认为你“什么都懂,但也什么都不懂(不够精通)”。韩国大学聘人时相当重视专业对口的问题,毕业后恐怕没什么出路。

开始念博士后,才发现所谓学界的“保守态度”还包括“不太愿意承认硕博连读的毕业生”,因为“没写过硕士论文的博士,研究能力令人怀疑”。

然而,时过境迁,如今很多院系都被迫合并(个中原因错综复杂),跨学科研究也早已不是什么新鲜事,东亚学术院在学校内外更是越来越受重视,前面提到的那些“保守”观点还能维持多久,恐怕已成疑问。

萧悦宁

成均馆大学韩国文化研究所博士后研究员