传统阿根廷探戈舞会里的邀舞方式,采取的是眼神邀舞(cabeceo)。

一般上来说,男士如果想要邀某个女生跳舞,不能直接走过去开口问,更不能鲁莽地把女生拉入舞池。必须用眼神直视送出邀请,用念力用意志力,直到那个女生回应你的要求,向你点头,你才能走过去把她带入舞池。当然如果她对你没兴趣会当作没看到。

此种邀舞方式最常造成的误解为,我以为你看的是我,微笑站起身才发现你迎向身后女子;你看见她轻轻点了头,正准备向她走去,动身的却不只你一人——附近好几个男子都把她的点头当作对自己的回应。这类误解虽然尴尬但极常见,坐下喝一小口红酒,与身边友人自嘲几句,一笑泯尴尬。

阿根廷探戈里对亚洲人最大的挑战,除了紧贴式的拥抱,就是眼神邀舞了。亚洲人除了不习惯肢体上的接触,也不习惯直视对方眼神,仿彿那是不太礼貌的一回事。若无意与陌生人四目交接,通常是直接转开视线。在公共场所大部分人通常低头发呆,在智慧型手机充斥后,更有了光明正大不抬头的理由。于是许多探戈教室常特地开班授课,教导大家如何以眼神邀舞。无数阿根廷大师千交代万强调,女生是舞池中的女王,绝不采取主动。已逝知名舞者AndreaMisse就曾说︰“要我去向男生邀舞,我宁愿砍断我的腿。”

眼神邀舞是阿根廷探戈的正统严格传统,大部分时候都被严谨遵守。不过在一些较小型或较休闲的探戈舞会,氛围及规定比较宽松,不乏男士们直接来向女生邀舞,也有很多女生问身边男士我好喜欢这首歌,你陪我跳好吗。

初抵阿根廷探戈之际,为了练习眼神邀舞,常在公车捷运上与陌生人对看,有次与一个学生模样的女孩对望约10分钟,最后还是弃械投降把眼神转开。看来功夫依然不到家,舞咖请继续努力。

布宜诺斯艾利斯‧薇达