一个喜欢跳舞的梦,让63岁的传统印度舞舞者拿督南利依布拉欣(Datuk Ramli Ibrahim)从不停下生命的舞步。大半生与传统印度舞结下难舍情缘的他,跨过宗教与族群的障碍,如愿成为大马印度古典舞蹈的代表人物,也是在舞蹈界掷地有声的学者。“如果人生是一出戏,你不出场,永远得不到掌声。”

南利在过去30年纵横于各地,其中包括印度的Konark 及Khajaraho、法国巴黎和美国纽约等的重要舞台上。2008年,他受邀至美国纽约的Carnegie Hall演出。在2012年,他被列为马来西亚国宝艺术家(Malaysia Living Heritage);同年,亦被联合国教科文组织(UNESCO)列为UNESCO人间活宝(Living Treasure)。

但凡欣赏过南利表演印度舞蹈的观众,都会产生这样的感想:每当音乐奏起时,他的肢体动作、目光神情在在透露一种虔诚,身韵完全散发印度文化内涵的神彩,谁会知道,他并非文科出身,更非舞蹈,而是工程学。南利生于雪兰莪加影,1969年毕业于大马皇家军事学院(Royal Military College)。

随后,远赴澳洲西澳大学(University of Western Australia)考取工程学士学位。南利不曾放弃舞蹈梦,在艰苦完成工程论文的同时,他也挤出时间参与芭蕾舞班、音乐课、舞台演出等。凭著不懈的努力,南利成为西澳大学唯一一位被推荐进该国顶尖的澳洲芭蕾舞学校(Australian Ballet School)就读的男舞者。

在芭蕾舞学校就读2年后即毕业,他马上获得澳洲编舞家葛瑞姆墨菲(Graeme Murphy)招揽,成为悉尼舞蹈公司(Sydney Dance Company)的舞者之一。这一待就是7个年头。

“马来人怎会跳起印度舞?”对南利来说,打从爱上表演艺术那一刻开始,他就认为艺术是世界大同,全无种族之分。他之所以爱上印度舞蹈,必须追溯回小时候对电视播放旧印度电影的情有独钟。

南利擅长南印度舞婆罗多舞蹈(Bharatanatyam Dance),也是东印度古典奥迪西舞蹈(Odissi Dance)的佼佼舞者。

1978年,南利第一次到印度奥里萨邦,并且拜了已故的印度古典舞派奥迪西大师——迪峇峇拉塞(Deba Prasad Das)为师。

“复杂的步法、身体的扭动、手印、头部、眼光以及面部表情的应用,使得奥迪西成为印度舞蹈中最难的一种,却也是最美的舞蹈。”奥迪西舞是南利眼里极优美的古典舞蹈之一,他一直都在尝试用自己的经历和舞蹈技巧,对奥迪西舞蹈进行加工整理,突出这种舞的美。

1983年,南利创立了Sutra Dance Theatre舞蹈剧场,在本地栽培了一群新生代印度古典舞蹈表演者。在后辈的眼中,南利是个认真、严厉的前辈;每每演出结束后,卸下“严师”包袱,南利享受与后辈们共处时光,乐于和大家打成一片。在过去的数十年里,南利带著他的舞者、学生,在各地举办舞蹈工作坊、舞蹈营、艺术讲座,以及大大小小、里里外外的演出。“我只想让大家知道,舞者在台上的那一分钟,是如何用了台下的十年功来成就的。”

同时,南利也断断续续为杂志和报章供稿,内容离不开开拓舞蹈艺术这条路的心路历程,以文字记录舞蹈人生。唯有通过这方式,才能拉近老百姓与舞蹈艺术的距离,他是这么想的。今年初,由南利亲手编写的书籍《Quintessential Sutra》面世。“出书只是一个开始,未来,我希望能够创作出更多的好作品予观众。”

“舞蹈一直是我的生活重心,这段疯狂的冒险旅程,有我无止尽的追求与投入,也有难以言喻的快乐与感动、欢笑与泪水。路途中许多难忘的经验与画面,使我深深感到自己有幸能成为一个舞者,因跳舞而了解人生,因跳舞而认识许多不凡的人。”南利感谢家人的理解、接纳,一路上支持他的任何决定。如今,南利若不是在教舞,就是在编舞。若不是在编舞,就是在外国采集舞蹈素材的路上。

年届六旬的南利理应退居幕后,可是邀约纷至沓来,以致他不得不把自己留在舞台。“其实,好多伟大的印度舞者,他们都在舞台上一直跳到老为止。”南利不为自己设下退休的期限,也不为了取悦他人而跳,一切只为自己。