打印3D手

7岁女孩江恺俐因羊膜带综合症（Amniotic Band Syndrome，ABS），一出生左手就畸形，手掌和手指都未发育完全。她的父母江文汉和郑小燕在电视新闻看见，国外有个全球性非政府团体“e-NABLE”利用3D打印机，义务为有需要者打印仿生手，上网搜寻资料后，决定为女儿申请一只左手。

江恺俐今年上小学一年级，入学前母亲为她申请残疾人士识别卡（OKUCard），她说：“我不要。为什么我是OKU？”，让郑小燕难过语塞。成长过程中，虽不曾遭霸凌，但小孩的童言童语却让江恺俐意识到自己的不同而感到自卑。“之前要上幼儿园时，她很开心，但没去几天，就似乎不怎么快乐了。小朋友很敢问，他们问：‘她的手指是不是还没长出来？’，恺俐也会问我，为什么她和别人不一样。”

“e-NABLE”网站集合全球资源，收到申请后，会把请求发给最靠近申请人的志工，待打印和组装完成再交给受惠人。江恺俐在去年12月收到了一份别具意义的圣诞礼物——“一只左手”，外形就像电影里超级英雄的机器手。送来这份礼物的，是来自柔佛峇株巴辖的杨智渊。他在2014年成为“e-NABLE”志工。

江恺俐目前仍在适应这只突然多出来的手，母亲郑小燕透露：“她会自己戴上，但发现无法拿比较重的东西后，就选择放弃。”针对这一点，杨智渊会在稍后设计以牛皮制作手腕部分的仿生手，以解决使力时塑料压到肉的问题。这是杨智渊和江恺俐第二次见面，他答应赞助仿生手一直到对方成年。当然，随著年龄增长，必须不断改良重做，以应付日常需要。

这是杨智渊第三次给儿童制作仿生手，他说：“小孩会因为自己和别人不一样而自卑，但也会因为自己和别人不一样而自豪，所以我都跟他们说：‘别人并不是带著异样眼光看你，而是对你投以羡慕的眼光’。”

46岁的杨智渊经营工业电子设计及维修生意，2012年为更快更轻易获取工业零件而组装了一台3D打印机，之后机缘巧合给没有手指的小孩做了仿生手。而今他致力在本地推广“e-NABLE”，突破重重困难，自费给肢体有缺陷的人送礼物。

2012年在朋友的提议下，杨智渊给一个小学二年级的男生打印和组装了仿生手；2014年，他正式加入“e-NABLE”。但这几年间，他都相当低调，并没有大肆宣传，让更多人受惠，他说：“我也得为自己想，毕竟是自费打印，我也担心需求增加会负担不了。”生意所赚的钱用来维持生活，兴趣则用来支持慈善工作，热爱摄影的他将售卖照片所得投入仿生手的制作。

如今能正式推广这项工作，主要是因为获得了知名成像与打印公司理光（Ricoh）的加入，把制作仿生手列为企业社会责任的一部分，在第一阶段拨款1万令吉，这笔钱估计能制造66只仿生手。

杨智渊是去年理光举办的“Imangine 3D 打印比赛”个人组的冠军，理光知悉他义务为儿童做仿生手后，决定参与。

理光行销经理林芮妮形容杨智渊的住家：“是很普通的新村屋，很朴素或者可以说是很乱（笑），屋里堆满了一箱又一箱他工作需要的零件，但里面有一台麦金塔电脑（Macintosh），和周遭环境格格不入！当下我就明白他会把钱用在对的地方，而不是花在享受。”

曾被误为骗子

在与大企业合作前，杨智渊曾被人当成骗子和异想天开的傻子，他透露：“我在茶室看见一个孩子的手有缺陷，吃东西很困难，于是主动过去跟对方的家长说可以为他制作仿生手，但对方防备心很重，我不想那个孩子错过机会，所以不放弃地请他的家长浏览‘e-NABLE’网站，结果那位妈妈不胜其扰，开口说：‘你这个骗子！’。”杨智渊当下很难堪，完全接不上话，说了一句对不起就“落荒而逃”。还有一次，他在茶室里，和朋友谈论仿生手组装的事，后座闲坐的安哥都听在耳里，突然说了一句：“一直在讲骗鬼的东西。”

杨智渊说：“我不是伤心，只是很懊恼要如何解决不被信任的问题？我擅长解决问题，但这不是电子、不是科技，我不知道要怎样和人沟通，不知道该怎样让他们相信我。”仿生手的设计是开源资源，开放让任何人下载使用，但这也存在问题，人人可取用意味著“有心人士”可轻易违背“e-NABLE”的原则，向受惠人收取金钱回报。一直到去年，互联网巨头谷哥捐献了60万美元（约247万令吉）予该团体，情况才有所改善，“‘e-NABLE’有了办公室，有正式的职员，而我们志工的证书也已在准备中。”

享受拆解组装过程

“e-NABLE”由一名大学教授创办，把全世界的善心人士聚集在一起，当中包括医生、律师、物理治疗师、设计师、工程师、3D打印爱好者等，除了为肢体残缺者量身订做，“e-NABLE”早前也大量制作各种大小的仿生手，带到被战争蹂躏的第三世界国家。在国外，童军被号召参与组装工作，为较不幸的人尽一份力。“e-NABLE”是一个结合全球善心和资源的平台，软件设计师负责设计；医生提供医药意见﹔律师留意是否触犯条例等问题，3D打印爱好者如杨智渊则负责打印和交付成品。

杨智渊毕业自电子工程系，在吉隆坡十馀年后，回家乡创业。他说当初念学院时，相当失望，“我从小就拆家里的电器，累积了很多修理的经验，但到学院去却又回到最基本的理论。毕业后去面试，经理问学历又问经验，我其实统统没有，他就拿了个收音机给我修，想说应该会难倒我，但我当著他的面，把它给修好了。”

回乡后，他主动到工业区接触工厂，协助他们改造机器和解决问题，把它发展为一个新产业。他热衷发明，喜欢动脑筋解决生活里的各种难题，“我对科技感兴趣，希望能发明对生活有用的东西，解决周遭的问题。至于做公益，那是无心插柳，但现在看来，它不也是在解决问题？”他坦言：“很多时候，我享受的是过程，而不是结果，就像我最近做了个很卖钱的扩音器，我享受的不是音乐，而是拆解和组装的过程。”

不再孤军作战

“e-NABLE”经常在网上交流，试图解决各种各样的难题，激发出新点子。杨智渊认为受惠者也应该组织一个互助平台，以相同遭遇为背景互相鼓励。值得一提的是，他早前主动为停滞不前的中国“e-NABLE”进行翻译，协助他们与外界交流，同时知道了当地有个“折翼天使”的群组，共有5000多人，其中有10%是医生和物理治疗师。

3D仿生手在本地仍是非常新的课题，杨智渊指，国外也曾有学生带仿生手到学校遭到老师责备，警告他不可再带“玩具”到学校，“那孩子的母亲生气又难过，到学校去，跟老师说‘那不是玩具，那是工具，代替我孩子的手。如果我请你明天不要带你的手出门，你能办到吗？’老师理解之后，尝试让校方和其他学生明白；‘e-NABLE’也致力办讲座会，推广3D仿生手。”只要理解，就能包容，这项活动的推广在本地尚算起步阶段，但至少杨智渊不再感到孤军作战。