掌握外语　拓展新思路

“懂得母语就好了，学那么多语言干嘛？”“精通多语是学者们做的事！”

每当说到学外语，总会有人给出类似的回应。但是精通6种语言的语言学家龙飞虎想告诉大家：“学会多种语言对每个人都非常重要，不管你是大人还是小孩。”

“只要有心学，愿意花时间和精神去努力，每个人都能成功学好外语。”这是龙飞虎（Chris Lonsdale）在访问中一再强调的一句话。他分享，了解一门外语可以使我们的日常生活变得更有趣。即使是最基本的程度，能说另一种语言也能给我们勇气走出自己的生活圈子。“它也让我们看到一个文化‘真实’的一面。”

精通多种语言是怎样的一种体验？他回应：“其实我们可以看到，如今有越来越多人努力成为通晓多种语言的人，只是他们用错了方式，或者认定自己做不到而无法达标。精通多语除了可以用多语表达自己，也可以从多个角度看待世界，理解不同文化，并接受人们的多样性，这是生活在现代世界的一大优势。”

龙飞虎希望在未来的世界里，有越来越多精通多语的人，从而营造能够尊重彼此差异的社会。“语言能够让人真正去了解并明白与自己截然不同的文化和世界观，而不是认为别人不一样就是错误的。”他比喻，以多种语言沟通者和单语沟通者（只晓得和使用某特定语言），两者之间最大的差异在于，前者更能够认识世界上的多元思路和视角，明白世上无绝对的道理。

“但是如果一个人的思维局限于单一文化，他就像永远不敢出国旅行的人，因为在他看来，外国城市就像一个外星球。如今人们常说我们活在一个全球化的时代，但许多人仍然只在有限的、极小的范围内生活。外语学习是一项重要的建设工具，它为我们开辟更多的道路，让我们走出熟悉的领域，走出自己的世界。”

关于龙飞虎

◎本名为克里斯朗斯代尔（Chris Lonsdale）

◎国际心理学家、语言学家和教育家

◎《第三只耳朵》（The Third Ear）作者

◎“功夫英语”学习语言平台的创办人

◎1980年获得纽西兰坎特伯雷大学（University of Canterbury）心理学一级荣誉硕士学位。

◎毕业后赴中国留学，在北京语言学院和北京体育学院学习中文、中国文化、修炼中国武术。

◎1980年代初，结合心理学和语言学的方法，在6个月内学会了中文；4年后在香港学会广东话。他将外语学习方法汇总成《第三只耳朵》，用语言心理学的观点解决了外语学习的问题。

外文学习5原则

在新冠疫情席卷全球之际，龙飞虎的演讲视频《如何在6个月内学会任何一种外语》，播放量瞬间提升。在访问中，他亦强调并总结了自己学习语言的一些经验，概括为5大原则和7个行为。

原则1　专注与你日常有关的语言内容
学习新语言的时候，将主要内容集中在我们目前学习、工作、生活相关的领域，一方面方便学以致用，回归语言作为信息传递与交流工具的本质；另一方面，也减轻我们在学习语言本身之外了解其它行业的领域知识（domain knowledge）的负担。

原则2　尽量每天使用外语
像一个孩子一样，把语言当作交流的工具。回想自己牙牙学语时，是怎么学习和使用我们的母语的。用这门新语言描述生活中遇到的事物，不明白的时候就问为什么、怎样、几时、哪里等。

原则3　理解沟通的含义
根据目前语言学习的阶段，多理解需要沟通的含义是什么，并尝试用该语言的思想本位出发。

原则4　语言包括肢体训练
说话需要调用面部的许多肌肉，要真正能利用这门新语言和人交流，必须多说，使面部肌肉熟悉和适应这样一套调用模式。

原则5　轻松好奇，容忍歧义
允许自己不能完全理解一句话的意思，而应该为能看懂部分内容而欣喜。保持积极状态，才能享受语言学习的过程。

7个行为
1.多听：俗话说“泡脑子”（soak your brain）。
2.学习肢体语言：模仿人物的肢体语言，有利于理解和应用新语言。
3.开始组合：利用已学到的东西，跟小孩一样排列组合出新的东西。
4.专注于核心：专注已学会的东西，不过度纠结细枝末节。
5.寻找“语言父母”：与精通该语言的人对话，检验学习成果。
6.模仿脸部表情：观察人物的脸部表情，尤其是讲话时的嘴型。
7.连接：将语言在脑中图象化，构建关联，便于理解和记忆。

回归婴孩状态　学好新语言

在推广多语学习的路上，龙飞虎曾遇到许多人向自己表示：“都是成人了，肯定学不了新语言”。对此他表示：“成人往往更能有效学好新语言，只是现在的人总是受限于生活的各种忙碌，又碍于自卑心态，觉得自己没办法学好，才会在学习路上遇到障碍。”

“我经常和学生们说，学外语时要回归到‘婴孩’的状态，以空杯心态去学习，过程中不要害怕被取笑，就算错误使用词汇也没关系。当我们还是婴孩的时候，不就是这样学好了大人们所使用的语言吗？”他解释，婴孩或小孩会投资更多时间在学习语言上，因为若没学好语言，就无法和身边的人沟通。“大人学习外语明明比小孩具备更大的优势，只是碍于自己的内心压力而没办法成功。另外，若学习动机不是为了学好语言，而是为了应付考试、应付工作，那就无法真正掌握该语言的精髓了。”

龙飞虎亦提出，学语言对一些人来说的确存在一定的难度，而配合一个人的个性调整学习方式，有助于更好地掌握新语言。“若你的性格内向，最大的优势就是聆听大于讲述，多聆听模仿对象的表达方式，过后才开始开口述说。反之，若你是个外向的人，就必须先从‘多说’开始学习，这是对你有利的有效学习方式，之后再聆听学习对象。”同时，唯有经过有效的系统训练，才可以在短时间内掌握好外语学习。

语言是连接人与人的桥梁，对于自己精通多语这件事，龙飞虎认为这是上天给他的最大礼物。“因为晓得多语，我才能够认识世界的每个面貌，扩展自己的视野，就像是环游世界一样。对我来说，这是再美好不过的事了。”