翁惠晴获艾斯纳奖　漫画梦想与日常

才华横溢的翁惠晴，将自己的生活经历和梦想绘入自创漫画， 更凭此作荣获号称“漫画界奥斯卡（O s c a r）”的国际漫画奖项艾斯纳奖（E i s n e rAward）。在网络漫画组别中，她力压其他5名入围者，夺下最佳网络漫画奖，在追梦旅途迈出稳健的一步。

这名来自柔佛州峇株巴辖的22岁女生通过自己的社交媒体分享作品。这部半自传式漫画的故事，围绕在一名叫敏（Min）的17岁峇株巴辖女生身上。故事中的这位主角立志成为一名画家和动画家，并拜访了住在吉隆坡的堂姐。接著，她申请就读了一所艺术学院并勇敢追逐自己的梦想，故事情节就此展开。

“这系列的漫画以我的生活经验为蓝本，描述一名中学毕业后的女生，期望成为艺术家及动画师的追梦旅途。故事主人翁‘敏’因为不认为周围环境拥有艺术氛围，所以想要为追逐梦想而出国留学。”

翁惠晴说，虽然故事情节听起来似乎过于天真和理想化，但是它的确是自己中学毕业后的心情写照。“但是到孟沙（Bangsar）寻找亲戚一家的故事情节则属虚构，那部分的场景取自我之前到吉隆坡求学时的经历。”

《炒饭》的背景以马来西亚人的日常生活为主，作品中的场景包括街道、校园以及餐桌上的食物都真实地还原现实生活。一页一页地阅读、点击，让人读起来生动有趣、亲切又有共鸣。她透露，自己将对周围人事物的观察都画入作品内。“从15岁开始我就经常出外写生，借此锻炼绘画技巧，同时学习观察周围的人事物，一点一滴地筑起自己的艺术实力。”

她腼腆地说，作品取名为《炒饭》确实有些无厘头又好笑。然而，对她而言炒饭这道料理看似平常，却总让她有“家”的感觉，是她心中的“舒适食物”（comfortfood）。“原本不打算用来作漫画的标题，但当要在网上发布时，我才发现没有其他标题可以取代了。”

对翁惠晴而言， 创作漫画就像在制作影片， 比纯粹的绘画更好玩。她一般会先画小草图（thumbnail）再正式作画，然后用电脑配色、点缀并加上对白。所使用的作画工具包括铅笔、炭笔及胡桃墨水（walnut ink）笔。

她表示自己喜欢传统艺术绘画的气息，因此在绘画过程中大量使用彩纸、水彩。柔软的线条让整体漫画故事阅读起来更加富有复古感。

从电影中汲取灵感

翁惠晴表自认是电影发烧友，在观看电影时会观察导演们怎么编排对白和叙述故事，并从中获得创作灵感。她特别欣赏法国著名电影人埃里克侯麦（Eric Rohmer）、美国著名导演理查德林克莱特（Richard Linklater）及台湾著名导演杨德昌。

此外，她也喜爱阅读小说及诗歌。她表示，这些爱好可说是相辅相成，都能带给她一点一滴的创作灵感。也因为自小培养的这些兴趣，让她乐于让自己围绕在艺术、音乐和故事中。

谈到获奖，她表示自己是偶然在阅读时了解到艾斯纳奖，并发现许多画家都曾获该奖。因此决定碰碰运气，将之纳入愿望清单。

“我其实并没有抱著任何期待，只是纯粹想要尝试，也因为兴趣使然，和一些同样喜爱漫画创作的朋友一起硬著头皮报名参赛。万万没想到，《炒饭》会得到大家的肯定，入围并获奖。”

她透露，自己非常喜欢透过绘画叙述故事，而且鲜少有作家创作出关于大马日常的漫画作品，所以才会有创作《炒饭》的念头。“我希望在漫画中描绘出现代大马人的生活，让读者们可以通过这部充满本地元素的棕褐色调作品中感受到家乡之情。”

合理安排时间　兼顾学业与连载

《炒饭》是长篇漫画，在创作上除了需要具备绘画技巧，更需要兼顾故事内容的连接性及流畅度。翁惠晴透露， 整个故事内容已在4个月前完成， 如今剩下的就是绘画的部分，需要上载的每一页作品至少要耗时3天才能完成。“我之前也曾创作短篇漫画，最长的只有18页。这是我首次制作长篇漫画，对我来说很有挑战性，同时很有成就感。让我感到最开心的，就是能够创作出触动人心的作品。”

《炒饭》已发布了68页，整部作品预计将有200页。对她来说，目前最棘手的就是兼顾学业和绘画《炒饭》。她目前正在攻读3D角色动画专业的学位，需要完成的功课非常多， 同时还须每周上载并更新漫画。她习惯于早上或下午的时候创作，每当遇到“瓶颈”时，就用随意涂鸦的方式，“逼”自己绘画。“我需要不断鞭策自己才能持续每周的连载。另一方面， 我也从中懂得如何做好时间管理，让自己的生活更有序。”

抱持艺术使命感

翁惠晴对漫画创作的兴趣是大学时期才萌发的。当时的她， 与同学积极参与各种项目和竞赛。她在动画短片《告别》中担任导演，与其他21 名同学共同创作的短片在国内外屡获殊荣，所获奖项包括“2019 学生灵鹿奖”、“2019东京Asi agraph”和“2020闪光国际短片节”。

她坦言， 其实本地有许多对艺术有兴趣的年轻人都面对著和《炒饭》主人公敏一样的窘境，即认为本地无法让自己好好发挥艺术专长。“在这里，我们总是听大家说搞艺术的人会‘找不到吃’，很多年轻人会在追梦过程中因为遭受压力、家人或社会的反对而感到迷茫。虽然我也曾经自我怀疑，但是我始终认为自己有著一个艺术使命感，我相信我就是应该往艺术发展。”

说到这，翁惠晴也不忘强调家人及亲友们给予自己的支持和鼓励。“他们都愿意支持我追逐梦想，并且从中给予我如何向前走的建议，这使我非常感恩。”

对于那些希望将自己的兴趣爱好转成职业的年轻人，她所提出的建议是：“为自己设定高标准，并借鉴其他成功人士的经历和经验。更重要的是，努力创作出属于你自己的作品，让它能感动自己，才能感动别人。”