内外销受阻　引燕业需半年复元

（峇株巴辖11日讯） 受全球新型冠状病毒疫情影响，让好不容易在近年重见曙光的引燕业再次受到“内伤”，行动管制令期间陷入“外销受阻、内销滞销”的窘境，受访业者预测，市场需要长达半年的时间来恢复元气。

马来西亚燕窝商联合会总会长陈瑞民接受《东方日报》询问时透露，燕窝加工业在获得农业及农基工业部的批准下，已在上月杪陆续复工，出口至中国的燕窝需求量也在逐渐恢复中，暂时不会出现燕窝价格下跌的情况。

他指出，燕窝产业向来在农历新年后即步入淡季，市场需求自然而然有所放缓。过去一个半月的行管令，导致业者被迫中断燕窝对中国市场的输出，国内需求量同样不高，才会短暂出现有价无市的情况。

“过去近两个月，各国都因新冠病毒疫情关系暂停向中国输出燕窝，让中国市场上的燕窝库存亦所剩不多。因此，在农业部允许燕窝加工业提前复工后，大部分业者都已陆续接获中国分销商的订单，供需与价格也已恢复平稳。”

他强调，未来数月的燕窝市场发展并不会有过大的起伏，若疫情持续好转，且经济复苏的情况稳健，相信只要引燕产业中的引燕者、收购商与加工商维持合作关系，即能确保市场需求量维持平稳，价格亦不会暴涨或骤跌。

他表示，燕窝属于较奢侈的保养品，会选择定期食用燕窝者大多属于拥有一定能力的消费群体，因此在疫情后期，他们或更趋向食用燕窝来养颜润肺，因此燕窝仍具有一定的市场竞争力。

尽管国内已恢复出口燕窝至中国，惟马来西亚燕窝进出口商公会顾问黄贵文提醒同业，不应在此时掉以轻心，因为过去两个月市场对燕窝的需求量大幅度下滑，令该领域受了“内伤”。

他指出，中国爆发新冠病毒疫情初期，本地引燕业者坚持以过去的市场价格脱售毛燕，令收购商望而却步。与此同时，在没有原材料的情况下，燕窝加工业者亦无工可开，导致行业陷入运作停顿的状态。

他说，随后在国内疫情爆发后，行管令的实施不仅让外销燕窝至中国无望，各行各业的经济发展受到波及，也连带影响内销情况。

“本地的大型宴会与婚宴陆续取消，让燕窝内销的情况非常疲弱，一般在母亲节、中秋节与农历新年会是市场需求大增的旺季，不过母亲节算是无法扳回一城了，预料还需要等到农历新年前才能看到市场需求好转。”

燕农抛售毛燕　影响市场操作

受访燕农反映，一些囤货过多的同业以3000令吉的低价脱手毛燕予收购商，影响市场操作，若新冠病毒疫情迟迟无法好转，低价抛售情况预料会持续。

也是优稳燕窝养殖公司负责人的黄贵文透露，在整个大环境都不明朗的情况下，市场上陆续出现有早前囤货过多的同业，以3000令吉的低价脱手毛燕予收购商，影响了市场操作。

他不排除，若疫情迟迟无法好转，在未来，这样的低价抛售情况会持续出现，进而导致毛燕的市场价格逐步滑落，并相信短期内的毛燕价格无法正常回弹至每公斤约3800令吉至4000令吉。

不过，黄贵文强调，经过加工的净燕价格不会在这段时间出现过大的波动，因为市场仍对燕窝润肺的说法有一定的信心，因此若经济情况逐渐恢复，燕窝在市场上仍有一定的利润。