马台过年不相同　YouTuber夫妇分享体验

虽说农历新年是华人的大节日，但生活在世界各地的华人其实都有著不同的过节方式与传统。本篇邀请到了马来西亚网络创作者西西歪，与读者们分享他与台湾妻子在大马过节时所发现的不同之处，深入了解两地的过节文化。

西西歪与台湾妻子施语庭于2018年相识交往，去年正式注册成为夫妻。虽说双方语言相通，文化差异不大，但在过节方面依然有著许多须在当地生活一段时间后方能发觉的细节。施语庭是不折不扣的台北人，相较于台湾南部及大马，新年气氛稍有落差，所以去年他俩决定一起来到大马，过一个具有浓厚佳节氛围的农历新年。

“文化方面问题不大，在这之前我也曾带她到大马旅游，所以她已经有了基本的了解。但因这次要带她去会见我的亲友，难免会有点小紧张，担心她在应对长辈们的热情关心时会觉得负担、尴尬或不适应。”西西歪打趣道，依妻子的性格，她应该会一直保持微笑，但不晓得她能“哈”多久。他接著分享：“我在出发前往亲戚住处时曾向母亲‘求救’，问她是否有些对长辈的称呼和礼仪等需要特别注意。但她告诉我无需太拘谨，我怎么做，她跟著我怎么做就好。老实说，不紧张是假的，毕竟我的亲戚们和语庭是第一次见面，但我尽量不表现出来，让语庭感到安心比较重要，更何况那些都是我的家人，顺其自然就好。”所幸，亲戚们的性格开朗，和施语庭一拍即合，当天的气氛和乐融融。

对施语庭而言，这也是她第一次亲身见识和接触“捞生”文化。西西歪在复述当天的情况时笑道：“她当时看见我们二十多个人围在一个盘子前，双手握著筷子‘来势汹汹’的样子都要被吓坏了，直问：‘你们在干嘛？’我也鼓励她体验一次，然而她握著筷子进入‘战场’捞了几下后就速速抽出并表示‘好可怕’。”对她而言，“捞”的时候食物会乱掉，还会碰到彼此的手，因此或许会有些卫生方面的顾虑。但她在事后也表示气氛很好，还赞赏捞生那酸酸甜甜的味道美味。

台湾人工作后就不收红包

在日常交谈中，马台两地也存在著一些用词、语法上的不同。西西歪忆起一次因语言而产生的误会时表示，自己的母亲性格随和，也比较随性，一些同龄人不会穿的衣服，她则认为只要能穿上身即可。一次，她穿著一件印有动画《冰雪奇缘》（Frozen）里艾莎公主图案的粉红色T恤，施语庭看见后说了一句：“阿姨，你很‘潮’（意指穿著打扮跟得上潮流）欸！”。殊不知，母亲却误以为是“吵”，下意识地用双手盖著嘴巴。“我当时就觉得似乎有些不对劲，因此赶快向母亲解释这是台湾人习惯的用法，其实那是在称赞她的穿著。”西西歪指出，所幸母亲得知是误会以后立刻展现笑颜，化解了尴尬。

西西歪认为马台两地新年的最大差异在于红包和拜年文化。对台湾人而言，新年更像是和家人之间的节日，比如回家吃饭，或是给长辈红包。相比之下，大马人的新年则涵括了亲朋戚友，除了除夕夜和年初一的团圆饭，之后的每天几乎都会安排好到谁的家去拜年团聚。即使过了元宵节也会继续在周末相约聚会，把欢庆佳节进行得淋漓尽致。相反，台湾的春假有5天，过了这5天后年味也会渐渐淡下来。

大马人的习俗是已婚者派红包，单身就可以继续收红包；但台湾人但凡踏出社会就没有收红包的权力了，只有一些较为亲近的亲戚会给一封当作祝福。“我最近因需要准备新年主题的视频所以开始观察和留意台湾人的过年习俗，发现气氛的确差异挺大，就连要在服装店内找红色衣服都不太容易。反之，要是在大马，服装店橱窗内的模特儿早已换上红彤彤的穿搭系列。”这让他觉得较惋惜，也希望疫情能尽快过去，能早日回来大马和家人团聚。

中秋相识 情人节告白

早前于台湾就读大学的西西歪，在2018年时经朋友介绍参加了一场中秋节烤肉晚会，并在当晚认识了施语庭，之后就开始互相追踪了对方的社交媒体帐号，但并无更多交流。之后的半年也会偶尔回复对方的限时动态和信息。“真正有更深入接触是因为我有次在凌晨晨跑时突然收到了语庭的回信，原来她在参与歌唱节目《声林之王》的拍摄。询及拍摄结束后是否有想做的事情，像是尝试经营优管（YouTube）频道或是剪接拍摄等，她也表示有兴趣。自然而然地，我们的关系就日渐密切。”

他表示，有一次当施语庭送他到机场搭乘回马的航班时聊起彼此当下的关系，其实就像恋人未满，却没有明确的身份。这让他决定在下次回到台湾时正式告白。他打趣道：“我选择在2月14日情人节当天告白，原因是既好记，还能省下另一份买礼物的钱。”就这样，他俩在情人节当天成了真正的情侣。交往了约2年后决定互许终身，施语庭也正式成为了“大马媳妇”。西西歪对此表示，除了他和语庭是异国夫妇，他的姐姐也嫁给了一名澳洲人。因此他非常感激父母亲开明的思想，愿意接纳他们的选择，让他们有情人终成眷属。

◆优管频道：西西歪 Ccwhyao、施语庭