《西游记》海报的“那些事儿”

2016年伊始，天下并不太平。大至中东局势风云突变，小至一幅电影《西游记之孙悟空三打白骨精》》的广告板隐藏了猪八戒，让唐僧西天取经的四人帮变成四缺一；语文出版局上星期还推出了马来文版的《西游记》小说译本，不到五天就挨了一刀；接下来的日子，不说经济上的黯淡无光，政治和社会的小打小闹，都会让2016年成为教人拍案惊奇的一年。

《西游记》作为中国四大小说名著，拍成影片和电视剧无数，华语世界耳熟能详。到了西洋东洋都相安无事，日本甚至还拍了电视和电影，反而漂来了南洋却水土不服，连海报上的那个猪八戒都不知去了哪个爪哇国，网民议论纷纷，也就替“猪八戒被消失”提供了各种解读，洋洋洒洒，蔚为奇观。

按照过去的“国情”，改编《西游记》的电影在大马上映者颇多，历年来都波澜不惊，从没听说过电检局“闻猪色变”，欲将猪八戒大切八块的咄咄怪事；以猪为主角的影片也登堂入室走入全马影院，例如澳洲励志电影《小猪宝贝》（Babe）。

不料近年“大马国情”变色，一部描写大马紧急状态时期的电影《新村》成为禁片，理由是“美化马来亚共产党”（巫统和中共的友好关系，则是另一个故事）；另一部歌颂巫统领袖敦拉萨如何英明，在1969年的513种族骚乱事件中如何平乱，开启新经济政策的影片《王者之风》（TandaPutera），却受到官方力捧，甚至到大城小镇放映。

这正是“巫统史观”底下的“建党伟业”，但它却企图把它变成“国史”，并希望全体大马人接受如此党国不分的国民洗脑史，也就自然遭到非马来人的抗拒。308，505两届大选的成绩，证明了非马来人对“巫统史观”底下的“建国大业”神话并不卖账。

《西游记》的广告板和电影海报隐藏了猪八戒，当然不是什么动摇国本的大事，就像某部小说的封面被有关当局“指导更换”那样，网上热议纷纷，负责清理工作的电检局当然不为所动，片商更不会为此和自己的银子过不去。然而，“猪八戒被消失”背后反映的，却是一种文化霸权凌驾于其他意识的动作。

电检局负责审查影片内容，捍卫国家利益云云，除了一般的色情暴力镜头外，实际上也在做“思想审查工作”。举凡影射、贬低、批评政府、国家的敏感内容，需被过滤，才能播出；描述公务员收贿或者滥用职权的电影情节，也当然要剪，以塑造政府的正面形象。

20年前，港片《五亿探长雷洛传》在大马上映，除了大幅删除警官收贿滥权镜头，还要对电影结局进行思想内容改造，以免“荼毒”公众。好莱坞梦工厂的动画片《埃及王子》被禁，也因为对“圣人”的描述与某宗教不符所致。现在的人听起来，以为梦游朝鲜；但禁片之所以被禁，并不一定是煽、色、腥，也是这个国家的执政者想要“让你看什么”和“不希望你看什么”的权力展现。

资讯时代，艺高胆大者早已遁入网络世界探囊取物，誓不让区区一个电检局小官决定他们的品味、价值和意识型态；政府不让看的，网上都有；思想意识型态审查官的日子比以前难混多了。

“猪八戒被消失”的那些事儿，当然就难不倒上天下地搜索禁闻禁片的万千网民；而且，新加坡和香港媒体也报导“猪八戒被消失”的那些事儿，先为这部贺岁片暖身，比什么宣传都有效。但负责“美化电影海报”的电检局却变成了“猪八戒照镜子─里外不是人”，真难为了他们。